The seized equipment was returned to its rightful owner after the investigation.
El equipo incautado fue devuelto a su legítimo dueño después de la investigación.
The rental car went through a hailstorm yet it was returned without a scratch.
El coche de alquiler pasó por una granizada y aún así fue devuelto sin un rasguño.
The question was returned to plenary early on Friday morning.
La pregunta volvió al plenario temprano, el viernes por la mañana.
And also after Mindy's car was returned to the hotel valet.
Y después de que el auto de Mindy volvió al hotel.
But the cryotube was returned to cold storage that same day.
Pero el criotubo se devolvió al almacenaje frío ese mismo día.
She felt reassured knowing that the caution money was returned without hassle.
Se sintió tranquila sabiendo que el depósito de garantía se devolvió sin problemas.
Her mailing address was incorrect, and the letter was returned.
Su dirección de envío estaba incorrecta, y la carta fue devuelta.
Her kindness was returned in spades when she needed help the most.
Su amabilidad le fue devuelta con creces cuando más necesitaba ayuda.
After the break-in, looted property was returned to the victims.
Después del robo, los bienes saqueados fueron devueltos a las víctimas.
The borrowed book was returned without a scratch, just as the librarian requested.
El libro prestado fue devuelto sin un rasguño, tal como pidió la bibliotecaria.
The letter was returned because it lacked a stamped address.
La carta fue devuelta porque carecía de una dirección impresa.
The nabbed runaway was returned home after a brief stint on the streets.
El fugitivo detenido fue devuelto a casa después de un breve período en las calles.
The contract was returned, torn up, demonstrating his refusal to agree.
El contrato fue devuelto, hecho jirones, demostrando su negativa a aceptar.