Remedies include imprisonment and/or monetary fines and forfeiture.
Entre las medidas previstas figuran penas de prisión y/o sanciones pecuniarias y decomisos.
Criminal offences concerning intellectual property rights carry a maximum prison sentence of up to seven years and/or monetary fines.
Los delitos relativos a derechos de propiedad intelectual conllevan una pena máxima de prisión de siete años y/o sanciones pecuniarias.
Violation of environmental laws can involve monetary fines and imprisonment.
La infracción de las leyes ambientales puede implicar multas monetarias y la cárcel.
Sanctions include license suspension, monetary fines, and imprisonment.
Las sanciones incluyen suspensión de la licencia, multas monetarias y prisión.
It is doubtful, however, whether monetary fines can be utilized in the event of a crime under international law.
Sin embargo, es dudoso que puedan aplicarse penas pecuniarias en el caso de crímenes en virtud del derecho internacional.
The international tribunals that would hear the dispute could impose monetary fines on governments.
Los tribunales internacionales que escucharían la disputa podrían imponer multas monetarias a gobiernos.
The offense is punishable by monetary fines, or imprisonment of not more than five years, or both.
El delito se puede castigar con multas monetarias o penas de prisión de hasta cinco años, o ambas sanciones.
Illegal reentry is considered to be a serious offense that can result in heavy monetary fines and imprisonment.
La reentrada ilegal es considerada como una ofensa seria que puede resultar en multas monetarias altas y encarcelamiento.
These illegal acts against the mentioned protected rights are subject the criminal procedures and monetary fines.
Estos actos ilícitos que infringen los derechos protegidos mencionados están sujetos a procedimientos penales y a sanciones pecuniarias.
Typically, unions levy monetary fines against employees who cross a picket line during a strike.
Típicamente, los sindicatos imponen multas monetarias en contra de los empleados que cruzan la línea de piquete durante una huelga.
There are serious penalties for such acts and include jail time and monetary fines.
Hay penas graves de tales actos, e incluyen penas de cárcel y multas monetarias.
Being convicted of a crime may mean time in prison or jail, monetary fines, and many other consequences.
El ser condenado por un delito puede significar pasar un tiempo en la prisión o en la cárcel, multas monetarias y muchas otras consecuencias.
A domestic violence conviction can have lingering effects on your life, besides the obvious possibility of jail time and costly monetary fines.
Una condena por violencia doméstica puede tener efectos persistentes en su vida, además de la posibilidad obvia de ir a la cárcel y las costosas multas monetarias.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.