Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
monitor the programme
Vertaling van "monitor the programme" in Spaans
supervisar el programa
seguimiento del programa
vigilancia del programa
el programa a un seguimiento
Regional executing agencies have been established to implement and monitor the programme in their respective regions.
Se han establecido organismos de ejecución regionales para aplicar y supervisar el programa en sus regiones respectivas.
In this context funds should be set aside for civil society organisations in order to monitor the programme.
En este contexto, deberían asignarse fondos a las organizaciones de la sociedad civil a fin de que puedan supervisar el programa.
Committees will be set up to monitor the programme and its effects.
Se crearán comités de seguimiento del programa y sus efectos.
Training of health workers to monitor the programme is under way.
Está en curso la formación de personal sanitario para el seguimiento del programa.
Setting up an institutional and administrative framework to implement and monitor the programme.
El establecimiento de un marco institucional y administrativo para la ejecución y vigilancia del programa.
At the same time we must continue to monitor the programme in order to ensure that Galileo's applications respect the strictest ethical and human rights standards.
Al mismo tiempo debemos mantener nuestra vigilancia del programa para que las aplicaciones de Galileo respeten las normas éticas y de derechos humanos más exigentes.
Evaluation meetings with the participants and the mentors monitor the programme.
El seguimiento del programa se hace en reuniones con las participantes y las consejeras o mentoras.
The external evaluator has to monitor the programme and carry out an annual assessment report on the accomplishment of standards.
El avaluador externo ha de supervisar el programa y, cada año, debe presentar un informe de evaluación sobre el cumplimiento de los estándares.
Federal and state institutions, civil society organizations and academia, will collaborate to implement and monitor the programme.
Las instituciones federales y estatales, las organizaciones de la sociedad civil y las instituciones académicas colaborarán en la aplicación y el seguimiento del programa.
Regional implementing agencies: responsible for setting up the structures required to implement and monitor the programme at the regional level.
Organismos regionales de ejecución: encargados de crear las estructuras necesarias para ejecutar y supervisar el programa a nivel regional.
Regular consultations will be held to monitor the programme, involving all the partners concerned, and a mid-term assessment will take place in 2009.
Se organizarán consultas periódicas para el seguimiento del programa con el conjunto de los asociados correspondientes y en 2009 se realizará una evaluación de mitad de período.
Once that has been done, the regional implementing agencies will need to share information about the regional ICP offices with appropriate staffing and other resources to implement and monitor the programme at the regional level.
Una vez hecho esto, los organismos regionales de ejecución deberán intercambiar información acerca de las oficinas regionales del PCI que cuenten con el personal y los recursos, apropiados para ejecutar y supervisar el programa a nivel regional.
UNDP will ensure that the country office is structured and has the requisite substantive and operational resources to deliver and monitor the programme, as well as to carry out its fiduciary responsibilities.
El PNUD se asegurará de que la oficina en el país esté estructurada y disponga de los recursos sustantivos y operacionales necesarios para ejecutar y supervisar el programa, así como para llevar a cabo sus responsabilidades fiduciarias.
Synoniemen voor monitor the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 91 ms.
