Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monitoring programme implementation
Vertaling van "monitoring programme implementation" in Spaans
vigilar la ejecución del programa
supervisar la ejecución de los programas
The clear identification of outputs was seen not only to lead to a realistic budget but also to provide a useful tool for monitoring programme implementation throughout the biennium.
Se consideró que la clara identificación de los productos no sólo daba lugar a un presupuesto realista sino que constituía un instrumento útil para vigilar la ejecución del programa durante todo el bienio.
Given the size and complexity of the country programme, agreements will be made with select social science research institutions to provide support for monitoring programme implementation.
Habida cuenta de la envergadura y la complejidad del programa del país, se concertarán acuerdos con instituciones de investigación científica y social seleccionadas, que contribuyan a vigilar la ejecución del programa.
An effective system for monitoring programme implementation and assessing results was not in place.
No había un sistema eficaz para supervisar la aplicación de los programas y evaluar los resultados.
While country management teams exist in all satisfactory offices, nearly one half were not fulfilling their defined role of monitoring programme implementation.
Si bien en todas las oficinas consideradas satisfactorias existían equipos de gestión del país, casi la mitad no cumplían su función de vigilancia de la ejecución de los programas.
He noted the need for an improved system for monitoring programme implementation based on criteria determined at the formulation stage.
Era necesario contar con un sistema más idóneo para supervisar la ejecución de los programas, basado en criterios fijados en la etapa de la formulación.
The performance reporting system shall ensure that data for monitoring programme implementation and results are collected efficiently, effectively, and in a timely manner.
El sistema de información sobre los resultados garantizará que los datos para el seguimiento de la ejecución del programa y los resultados se recopilan de manera eficiente, efectiva y oportuna.
In that connection, she requested detailed information on what benchmarks would be used to measure progress, what time frame was envisaged and who would be responsible for monitoring programme implementation and follow-up.
En ese sentido, la oradora pide información detallada sobre cuáles serán los parámetros que se utilizarán para medir el progreso, qué plazos se prevén y quiénes estarán encargados de supervisar la aplicación y el seguimiento del programa.
It provides assistance in the development of management strategies and policies and is responsible for preparing the programme of work, monitoring programme implementation as well as coordinating programme evaluations.
Presta asistencia en la formulación de estrategias y políticas en materia de gestión y se encarga de preparar el programa de trabajo, supervisar la aplicación de los programas y coordinar las evaluaciones de éstos.
Preparing the programme of work, monitoring programme implementation and coordinating programme evaluation; and
Preparar el programa de trabajo, supervisar la aplicación de los programas y coordinar la evaluación de éstos; y
Such support includes maintaining personnel databases for security personnel, disseminating security advisories, maintaining security databases, preparing budgets and monitoring programme implementation.
Entre sus funciones de apoyo se incluyen el mantenimiento de bases de datos sobre el personal de seguridad, la difusión de advertencias de seguridad, el mantenimiento de bases de datos de seguridad, la preparación de presupuestos y el control de la ejecución de programas.
Among the core missions are supervising and advising the recipients of funding, managing and monitoring programme implementation as well as securing and assuring transfer of the knowledge and experience gained.
Las funciones básicas de estos programas de fomento incluyen el acompañamiento y asesoramiento de los destinatarios de los correspondientes recursos, la gestión y el seguimiento de la implantación de dichos programas, así como el aseguramiento y la transferencia de los conocimientos técnicos y las experiencias adquiridas.
monitoring programme implementation and guiding the work of the sectoral monitoring committee as defined in Article 59, notably by providing the documents necessary for monitoring the quality of implementation of the programmes
supervisará la aplicación de los programas y dirigirá la labor del comité de supervisión sectorial según se define en el artículo 59, sobre todo suministrando los documentos necesarios para supervisar la calidad de la ejecución de los programas
The main recommendations for improvement concern the SALTOs and Eurodesks, and also the general methods for monitoring programme implementation.
Las principales recomendaciones de mejora se refieren a los SALTO y los Eurodesks, así como a las modalidades generales de seguimiento de los logros del programa.
Synoniemen voor monitoring programme implementation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 83 ms.
