In the mornings, he often wakes up feeling moody and disconnected.
Por las mañanas, a menudo se despierta sintiéndose malhumorado y desconectado.
During winter, I often feel moody and struggle to find motivation.
Durante el invierno, a menudo me siento malhumorado y me cuesta encontrar motivación.
Being moody can lead to misunderstandings in relationships if not addressed.
Ser temperamental puede generar malentendidos en las relaciones si no se aborda.
The comedian's likening of the weather to a moody teenager made everyone laugh.
La comparación del comediante del clima con un adolescente temperamental hizo reír a todos.
His moody personality often caused misunderstandings among his friends and family.
Su personalidad cambiante a menudo causaba malentendidos entre sus amigos y familiares.
Patricia is very friendly, a bit of sun with a moody weather.
Patricia es muy amable, un poco de sol con un clima cambiante.
She walked on eggshells around her moody teenage daughter, trying to avoid conflicts.
Andaba con pies de plomo alrededor de su hija adolescente malhumorada, tratando de evitar conflictos.
That moody artist seems from central casting, exactly the tortured genius you'd imagine.
Ese artista malhumorado es de manual, justo el genio torturado que imaginas.
Super moody and hormonal like I'm a lunatic half the time.
Muy malhumorada y hormonal como una lunática la mitad del tiempo.
Your crippling addiction has made you really weird, moody, secretive.
Tu adicción te ha hecho actuar raro, malhumorado, reservado...
Gorgeous graphics and appropriate moody tunes make an effective combination there.
La gráfica magnífica y las melodías malhumoradas apropiadas hacen una combinación eficaz allí.
You know, when you were all moody and wearing flannel.
Ya sabes, cuando vivías malhumorada y usabas ropa de franela.
Just so you know, she's a little moody today.
Solo para que lo sepa, está un poco malhumorada hoy.