Se volvió distante y retraída, más temperamental y se confundía fácilmente.
She became distant and withdrawn, more temperamental and easily confused.
Pedro estaba fatigado y había estado recientemente más temperamental que de costumbre.
Peter was overwrought and had recently been more temperamental than usual.
Ser temperamental puede generar malentendidos en las relaciones si no se aborda.
Being moody can lead to misunderstandings in relationships if not addressed.
La comparación del comediante del clima con un adolescente temperamental hizo reír a todos.
The comedian's likening of the weather to a moody teenager made everyone laugh.
Tú corazón puede ser temperamental, subiendo y bajando a los extremos.
Your heart may be temperamental, rising and falling to extremes.
Comparan el clima impredecible con un artista temperamental, cambiando colores y pinceladas.
They liken the unpredictable weather to a moody artist, changing colors and brush strokes.
No pudo pensar en algo ajeno a lo temperamental, a lo ingobernable.
He could not think of anything but temperamental, ungovernable.
La fluida técnica es más temperamental y atmosférica, pero nunca robótica.
The fluid technique is more moody and atmospheric, yet never robotic.
Su caballo podría ser temperamental y necesita calmantes cada vez en un rato.
Her horse could be temperamental and needed soothing every once in awhile.
Había repudiado a su hermano pequeño... por peculiar y temperamental.
He had spurned his younger brother for being peculiar and temperamental.
Le han llamado el egoísta supremo, poco cooperativo, temperamental.
He's been called a supreme egotist, uncooperative, temperamental.
Sé a qué temperamental puede ser el mundo de los espíritus...
It's okay. I know how temperamental the spirit world can...
O te puedes sentir deprimido y temperamental porque no alcanzas la perfección.
Or you may feel depressed and moody because you fall short of perfection.