She whispered that the moon was watching and they should go beddy-byes.
Susurró que la luna los miraba y que ya debían irse a la camita.
From our campsite, we could see the moon rising in the northwest.
Desde nuestro campamento, podíamos ver la luna saliendo por el noroeste.
Stop trying to get the moon on a stick from your overworked team.
Deja de querer pedir la luna a tu equipo, que ya está saturado.
She gazed at the wan moon hanging in the night sky.
Contempló la pálida luna que colgaba en el cielo nocturno.
At nighttime, the moon casts beautiful shadows on the ground.
Por la noche, la luna proyecta sombras hermosas en el suelo.
They think the government can just hand them the moon on a stick.
Creen que el gobierno puede simplemente darles la luna, así de fácil.
Every unanswered call from the hospital deepened the blood moon in her thoughts.
Cada llamada sin responder del hospital profundizaba la luna de sangre en sus pensamientos.
Night creatures stirred under the watchful eye of the crescent moon.
Las criaturas nocturnas se agitaban bajo la mirada atenta de la luna creciente.
You can howl at the moon over those prices; the market decides them.
Puedes aullar a la luna por esos precios; el mercado es quien los decide.
You can howl at the moon all day, but management won't change.
Puedes aullar a la luna todo el día, pero la gerencia no cambiará.
Once upon a time there was a cat that guarded the moon's doorway.
Érase una vez un gato que custodiaba la puerta de la luna.
When it comes to holidays, she always wants the moon on a stick.
Cuando se trata de vacaciones, ella siempre quiere pedir la luna.
Unless my eyes deceive me, the moon seems closer than it was yesterday.
Si no me engañan los ojos, la luna parece más cercana que ayer.