Esperar no cometer nunca errores en el trabajo es pedir la luna.
Expecting never to make mistakes at work is crying for the moon.
Su carrera musical va hasta la luna después de ese video viral.
Her music career is going to the moon after that viral video.
Cuando pasó la tormenta, el valle quedó mudo como una tumba bajo la luna.
Once the storm passed, the valley lay silent as a cemetery under moonlight.
Soñar con jubilarse a los treinta sin inversiones es pedir la luna.
Dreaming of retiring at thirty without investments is crying for the moon.
La popularidad del equipo local va hasta la luna esta temporada.
The local team's popularity is going to the moon this season.
Susurró que la luna los miraba y que ya debían irse a la camita.
She whispered that the moon was watching and they should go beddy-byes.
Desde nuestro campamento, podíamos ver la luna saliendo por el noroeste.
From our campsite, we could see the moon rising in the northwest.
Apagó las luces y lanzó un beso a la luna que brillaba afuera.
He turned off the lights and blew a kiss to the moon outside.
Querer una casa en la playa sin ahorrar nada es pedir la luna.
Wanting a beach house without saving any money is crying for the moon.
Esperar que la política sea totalmente honesta es casi como pedir la luna.
Expecting politics to be completely honest is almost like crying for the moon.
Esperar fluidez inmediata tras una sola clase de idioma es pedir la luna.
Hoping for instant fluency after one language class is crying for the moon.
Nuestro pódcast podría ir hasta la luna si seguimos creciendo así.
Our podcast could go to the moon if we keep growing like this.
Su aplicación va hasta la luna, atrayendo usuarios de todas partes.
Their app is going to the moon, attracting users from all over.