Vertaling van "more precisely formulated" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the same and, where necessary, more precisely formulated terms,
las mismas condiciones, formuladas con más detalle en caso necesario,
The principles governing extradition are more precisely formulated
Se regulan mejor los principios que regulan la extradición
It was pointed out that the article was of a very general nature and should be further elaborated and more precisely formulated.
Se observó que este artículo tenía un carácter muy general y requería que se abundara más en sus detalles y se formulara con mayor precisión.
But, excluding normal cyclical fluctuations, it seems that the same PMS-type state, and even others more precisely formulated, can be artificially stimulated in the individual by this sound wave technology.
Pero, excluyendo las fluctuaciones cíclicas normales, parece ser que el mismo estado del tipo SPM, e incluso otros formulados de manera más precisa, pueden ser estimulados artificialmente en el individuo por medio de esta tecnología de ondas de sonido.
Another modifications are related to article 7 with more precisely formulated empowering of the Czech Government for the implementation of directive 98/34/EC.
Otras modificaciones se relacionan con el artículo 7 y una formulación más precisa que permita al Gobierno checo aplicar la Directiva 98/34/CE.
We have also learned that the Security Council mandates for United Nations peace operations must be more precisely formulated.
También hemos aprendido que los mandatos del Consejo de Seguridad para las operaciones de paz de las Naciones Unidas deben ser formulados de manera más precisa.
The parties admitted to the framework agreement are invited to compete for the purchase order concerned "on the basis of the and, if necessary, more precisely formulated terms, and, where appropriate, other terms referred to in the specifications of the framework agreement".
Las partes admitidas en el acuerdo marco son invitadas a competir por el contrato en cuestión "tomando como base precisándolos, si fuera necesario, y, si ha lugar, otros indicados en el pliego de condiciones del acuerdo marco".
the same and, where necessary, more precisely formulated terms,
las mismas condiciones, formuladas con más detalle en caso necesario,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.