Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
most programmes
Vertaling van "most programmes" in Spaans
la mayoría de los programas
mayor parte de los programas
casi todos los programas
la mayoría de programas
This was in part because most programmes were carry-overs from the preceding cycle.
Esto se debió en parte a que la mayoría de los programas se habían iniciado en el ciclo precedente.
However, the lack of harmonised data and indicators in most programmes made this evaluation difficult.
No obstante, la falta de datos y de indicadores armonizados en la mayoría de los programas dificultó dicha evaluación.
In absolute numbers, more men than women still benefit from most programmes.
En términos absolutos, los hombres se siguen beneficiando más que las mujeres de la mayor parte de los programas.
Calls for project proposals are announced in major national and regional newspapers at least biannually and for most programmes four times a year.
Las convocatorias de propuestas de proyectos se anuncian en periódicos nacionales y regionales importantes cada dos años como mínimo y para la mayor parte de los programas cuatro veces al año.
Available evidence on priority social spending floors shows that while they are included in most programmes, governments only implement them half the time.
La evidencia disponible sobre los mínimos de gastos social prioritario muestran que, aunque están incluidos en casi todos los programas, los gobiernos solo los implementan la mitad de las veces.
Gender concerns are emphasized in most programmes at both the institutional and the grass-roots levels.
En la mayoría de los programas se hace hincapié en las preocupaciones relacionadas con el género tanto a nivel popular como institucional.
In most programmes, adjustments relating to the ageing population have yet to be taken sufficiently into account.
En la mayoría de los programas, los ajustes relacionados con el envejecimiento de la población todavía tienen que tomarse suficientemente en cuenta.
Since there is no automatic de-commitment rule for most programmes and actions, any annual breakdown of de-commitments would be highly speculative.
Como no existe norma de liberación automática para la mayoría de los programas y acciones, cualquier desglose anual de liberaciones sería muy especulativo.
There was a general lack of evaluation of most programmes
Había una falta general de evaluación de la mayoría de los programas
Poverty eradication remained the overriding goal of most programmes, particularly those of the least developed countries.
La erradicación de la pobreza continuaba siendo el objetivo primordial de la mayoría de los programas, particularmente de los destinados a los países menos adelantados.
In relation to most programmes and projects, the concern is to help women gain equal access to improved technologies.
En relación con la mayor parte de los programas y proyectos, la preocupación consiste en ayudar a las mujeres a obtener un acceso igualitario a las tecnologías avanzadas.
A major criticism of such adjustment polices has been that an overemphasis on fiscal retrenchment in most programmes led to several cutbacks in public expenditures, especially on health, education and other social services.
Una de las principales críticas formuladas sobre esas políticas de ajuste es que la excesiva insistencia de la mayoría de los programas en la contracción fiscal supuso recortes en varias vertientes del gasto público, especialmente en salud, educación y otros servicios sociales.
The average office conducts two evaluations and five studies and surveys a year, permitting most programmes to be evaluated once during a programme cycle, an important requirement for strategic decision-taking.
Las oficinas llevan a cabo un promedio de dos evaluaciones y cinco estudios y encuestas al año, de modo que la mayoría de los programas son objeto de una evaluación durante cada ciclo de programación, requisito importante para la adopción estratégica de decisiones.
Synoniemen voor most programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 160. Exact: 160. Verstreken tijd: 104 ms.
