Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that most programmes
Vertaling van "that most programmes" in Spaans
que la mayoría de los programas
This reflected the fact that most programmes were in mid-cycle and had reached their peak implementation phase.
Esto obedece a que muchos programas estaban en mitad del ciclo y habían culminado su etapa de ejecución.
He stated that compared to the past, the fifth country programme showed progress towards increased focus, coherence and concentration on programme-oriented activities and that most programmes included third-party participation.
Señaló que, en comparación con el pasado, el quinto programa para el país suponía mayor concreción, coherencia y concentración en actividades orientadas al programa, y que la mayoría de los programas incluía la participación de terceras partes.
Survey and interview data indicate that most programmes do not systematically share lessons with other programmes.
Los datos obtenidos de las encuestas y entrevistas ponen de manifiesto que en la mayoría de los programas las lecciones aprendidas no se comparten sistemáticamente con otros programas.
Table 7 shows that most programmes reached or exceeded their initially programmed levels of parliamentary services.
El cuadro 7 revela que la mayoría de los programas alcanzaron o excedieron sus niveles inicialmente programados de servicios para reuniones.
The reviews undertaken also show that most programmes remain largely project-oriented, even though much progress has been made in developing better-focused programmes with fewer concentration areas and projects since the fourth cycle.
Los exámenes demuestran también que la mayoría de los programas siguen orientándose en gran medida a la realización de proyectos, pero a partir del cuarto ciclo se ha progresado mucho en la elaboración de programas mejor definidos, que abarcan menos esferas de actividad y menos proyectos.
The problem lies in the fact that most programmes and organizations have instituted a hiring freeze, which came into effect before the newly independent States became independent.
El problema reside en que la mayoría de los programas y organizaciones han instituido una congelación en las contrataciones, que entró en vigor antes de que esos Estados fueran independientes.
On the issue of encumbered balances, the Deputy Executive Director explained that most programmes were approved for five years, at the end of which any unspent balances were cancelled and returned to regular resources.
En cuanto al saldo no comprometido, la Directora Ejecutiva Adjunta explicó que la mayoría de los programas se aprobaban por cinco años, al final de los cuales los saldos no gastados se cancelaban y se devolvían a los recursos ordinarios.
During her visit to Cuba, the Special Rapporteur noted that most programmes relating to the elimination of violence against women had been established specifically in response to the Beijing Conference, that is to say, relatively recently.
Durante su visita a Cuba, la Relatora Especial observó que se habían establecido muchos programas relacionados con la eliminación de la violencia contra la mujer, específicamente en respuesta a la Conferencia de Beijing, es decir, hace relativamente poco.
Synoniemen voor that most programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 774 ms.
