The mountain retreat served as a safe harbor from daily stress.
El retiro en la montaña sirvió como refugio frente al estrés diario.
We hiked due northeast until we reached the mountain's peak.
Caminamos en dirección noreste hasta llegar a la cima de la montaña.
He developed a taste for hiking once he discovered the nearby mountain trails.
Le cogió el gusto a hacer senderismo cuando descubrió los caminos de la sierra.
For many, the ultimate achievement is climbing the highest mountain.
Para muchos, el logro máximo es escalar la montaña más alta.
Climbing that mountain was the toughest thing I've ever done.
Escalar esa montaña fue lo más difícil que he hecho en mi vida.
He pointed northeast, indicating where the mountain trail begins.
Señaló hacia el noreste, indicando dónde comenzaba el sendero de montaña.
Our heading choice was crucial for reaching the mountain summit.
Nuestra elección de ruta fue crucial para alcanzar la cima de la montaña.
He was slammed by a mountain of paperwork that needed immediate attention.
Se vio sepultado bajo una montaña de papeleo que requería atención inmediata.
The view from the mountain took my breath away for an instant.
La vista desde la montaña me dejó sin aliento por un segundo.
That mountain cabin served as their secret love nest every winter vacation.
Esa cabaña en la montaña fue su secreto nido de amor cada invierno.
Pilgrims left their earthly concerns behind as they climbed the sacred mountain.
Los peregrinos dejaron atrás sus asuntos terrenales mientras ascendían la montaña sagrada.
Watching the sunrise from the mountain top was such a thrill today.
Ver el amanecer desde la cima de la montaña fue qué emoción hoy.
Climbing that icy mountain in winter was a true test of mettle.
Escalar esa montaña helada en invierno fue una verdadera prueba de fuego.