Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
move forward with implementing
Vertaling van "move forward with implementing" in Spaans
avanzar en la aplicación
avanzar en la implementación
So let us now agree to remain ambitious, to move forward with implementing the programme we have agreed, and to allow the United Nations to deliver on our promises.
Así pues, ahora debemos ponernos de acuerdo para seguir siendo ambiciosos, avanzar en la aplicación del programa que hemos convenido y dejar que las Naciones Unidas cumplan nuestras promesas.
Scenario 3B is that Members seek implementation inside the WTO - an open-ended approach to implementation where those that want to move forward with implementing the agreement would do so.
La hipótesis 3B consiste en que los Miembros traten de aplicar el Acuerdo dentro de la OMC; este es un enfoque abierto, con arreglo al cual quienes deseasen avanzar en la aplicación del Acuerdo podrían hacerlo.
When evaluating the best way to move forward with implementing strong authentication, start by analyzing who you need to protect and what activities need to be protected.
Cuando se evalúa la mejor forma de avanzar en la implementación de la autenticación robusta, se empieza analizando a quién se necesita proteger y qué actividades necesitan ser protegidas.
In line with the committee directions, the Board now concludes that ICANN should move forward with implementing the recommendations (consisting of 51 component sub-recommendations).
En línea con lo dispuesto por los comités, la Junta Directiva concluye que la ICANN debería avanzar en la implementación de las recomendaciones (que están compuestas por 51 recomendaciones subordinadas).
As we move forward with implementing the new labeling, we believe these guidances will help provide information that industry has sought from the FDA by providing the agency's current thinking on these topics.
Conforme avanzamos en la adopción del nuevo etiquetado, creemos que estas guías ayudarán a proporcionar la información que la industria le ha solicitado a la FDA, al plantear el pensar actual de la dependencia en relación con estos temas.
"We most urgently need to move forward with implementing those evidence-based programmes we know to be effective, and to do so without discrimination for those who need them most."
"Nuestra prioridad más urgente es avanzar en la puesta en marcha de programas fundamentados en pruebas que sabemos que son eficaces, y hacerlo sin discriminar a las personas que más lo necesitan".
It was time to move forward with implementing the relevant Security Council decisions if the international community was to demonstrate that gross violations of international humanitarian law and human rights could not be committed with impunity.
Ha llegado el momento de que se alcancen progresos en la aplicación de las decisiones pertinentes del Consejo de Seguridad si la comunidad internacional se propone en efecto demostrar que no se pueden cometer con impunidad violaciones flagrantes del derecho humanitario internacional y de los derechos humanos.
INFOCAP should be included in the SAICM as an important element for information exchange, and a key tool to assist countries and organizations as they move forward with implementing the activities outlined in SAICM; and,
se incluya la INFOCAP en el SAICM como elemento importante para el intercambio de información e instrumento fundamental destinado a ayudar a los países y organizaciones a la hora de avanzar en la aplicación de las actividades descritas en el SAICM; y
Nonetheless, our trip to Briceño illustrated the tremendous challenges that the government and the FARC face as they move forward with implementing the peace accord and in particular, the coca substitution program.
Sin embargo, nuestro viaje a Briceño fue una muestra de los enormes desafíos a los que deben hacer frente el Gobierno y las FARC mientras avanzan para implementar el Acuerdo de Paz y, más en concreto, el programa de sustitución de coca.
Last year, the City tried to move forward with implementing the new requirements, but the Health Department was sued by a group of trade organizations representing convenience stores and restaurants.
El año pasado, la Ciudad intentó continuar con la implementación de estos nuevos requisitos, pero un grupo de organizaciones comerciales que representaba a tiendas de cadenas y restaurantes demandó al Departamento de Salud.
They encouraged UNFPA to move forward with implementing results-based budgeting in harmonization with UNDP and UNICEF.
Alentaron al UNFPA a que, en coordinación con el PNUD y el UNICEF, avanzara en la aplicación de la presupuestación basada en los resultados.
Resumen en Inglés: Mexico ratified the Framework Convention for Tobacco Control in 2004 and is obligated to move forward with implementing its provisions, including Article 8 (Protection from exposure to tobacco smoke).
En 2004 México ratificó el Convenio Marco para el Control del Tabaco y está obligado a implementar sus disposiciones, incluidas el Artículo 8 (Protección contra la exposición al humo de tabaco); esto ha generado oposición de la industria tabacalera.
The companies alongside IndustriALL Global Union and UNI Global Union agreed to immediately move forward with implementing the Accord.
Las compañías, junto con la IndustriALL Global unión y la UNI Global unión, acordaron avanzar inmediatamente en la aplicación del Acuerdo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 47 ms.
