Vertaling van "much debated" in Spaans
This text is much debated and has involved much scholarly argument.
Este es un texto muy debatido y ha involucrado bastante argumento académico.
The role of the smaller copy has been much debated.
Nuclear power is a much debated and very controversial form of energy.
Señor Presidente, la energía nuclear es un método muy discutido y polémico para la producción de energía.
The function of the plates has been much debated.
La función de las placas se ha discutido mucho.
The passage is much debated by scholars as to its messianic value.
El pasaje es discutido mucho por los eruditos en cuanto a su valor mesiánico.
The physics of molecular clouds is poorly understood and much debated.
La física de las nubes moleculares es poco conocida y muy debatida.
How such biases arise is a much debated area of molecular evolution.
Cómo tales sesgos surgen es una área muy debatida en la evolución molecular.
Cholesterol concentration in the blood is a much debated issue.
La concentración de colesterol en la sangre es un tema muy debatido.
The difficultly level became a much debated subject internally.
El nivel de dificultad también fue un tema muy debatido internamente.
Compliance is a much debated theme within companies.
El cumplimiento es un tema muy debatido en las empresas.
This method of torture is currently much debated.
Este método de tortura es actualmente muy debatido.
The autopsy was, then, a subject much debated after his death.
La autopsia fue, entonces, un tema muy debatido después de su muerte.
This leads us to a much debated topic, that is the digital world.
Esto nos lleva a un tema muy debatido, que es el mundo digital.