Examples with "multidimensional programme methodology" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The multidimensional programme methodology has contributed to the following outcomes, as demonstrated by specific results from a sample of 25 cases supported by the shelter
El programa multidimensional ha contribuido a los siguientes resultados, como lo han demostrado los resultados específicos de una muestra de 25 casos apoyados por el refugio
Andere resultaten
Multidimensional programmes are more frequently scaled up and expanded.
Have a broad framework, encompassing multidimensional programmes in health, nutrition and the child's psychosocial and cognitive development.
Cuentan con un marco amplio, inclusive programas polifacéticos de salud, nutrición y desarrollo psicosocial y cognoscitivo del niño.
It will include adequate managerial, programmatic and operational capacities for delivering a complex, multidimensional programme.
Tendrá personal suficiente para funciones de gestión, programáticas y operacionales a fin de llevar a cabo un programa complejo y multidimensional.
It was essential for peacekeeping missions to carry out multidimensional programmes for the consolidation of the State in question.
Es imprescindible que las misiones de mantenimiento de la paz incorporen programas multidimensionales de construcción o reconstrucción nacional.
Nor is there any many mention of the approach to cross-curricular competencies in the section devoted to subject programme methodology.
Tampoco en el apartado dedicado a la metodología de los programas de las materias aparece ninguna mención al tratamiento de las competencias transversales.
The programme methodology consisted of identifying a set of products to be analysed based on complaints received from different sources.
La metodología del programa consistía en la identificación de un grupo de productos que se analizarían sobre la base de las reclamaciones recibidas de distintas fuentes.
These initiatives are reinforced by NGOs and community-based organisations through their multidimensional programmes and activities.
Esas iniciativas se ven fortalecidas por las ONG y las organizaciones de base comunitaria mediante sus programas y actividades en diversos frentes.
Use of programme methodology in applying the social policies of the department
Aplicación de la metodología del programa en los procesos de política social del Departamento.
Mr. Hunt stated that human rights did not provide all the answers to poverty reduction, but rather was one significant element in a multidimensional programme for social change.
Sostuvo que los derechos humanos no ofrecían todas las respuestas al problema de la reducción de la pobreza sino que más bien constituían un elemento importante de un programa multidimensional de transformación social.
The information obtained in this way should help to remedy shortcomings observed and enable the programme methodology to be improved and brought into line with the needs detected.
La información así obtenida deberá ayudar a corregir las deficiencias observadas y permitirá mejorar y adecuar la metodología del programa a las necesidades detectadas.
Large sums are allocated in the national budget for building the infrastructure, and particular importance is given to multidimensional programmes for the elimination of poverty.
Se han asignado grandes sumas del presupuesto nacional a la construcción de infraestructuras y se ha concedido especial importancia a los programas multidimensionales de eliminación de la pobreza.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.