Vertaling van "Programas multidimensionales" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
multidimensional programmes
multidimensional programs
Se han asignado grandes sumas del presupuesto nacional a la construcción de infraestructuras y se ha concedido especial importancia a los programas multidimensionales de eliminación de la pobreza.
Large sums are allocated in the national budget for building the infrastructure, and particular importance is given to multidimensional programmes for the elimination of poverty.
La actual infraestructura de apoyo administrativo de la UNODC no está plenamente adaptada todavía a los requisitos de las amplias vías de aplicación que exige el enfoque regional, puesto que el marco administrativo existente fue concebido para prestar apoyo a proyectos más que a programas multidimensionales.
The current administrative support infrastructure of UNODC is not yet fully adapted to meet the requirements of the broad implementation tracks dictated by the regional approach, as the existing administrative framework was designed to support projects rather than multidimensional programmes.
Programas multidimensionales se escalan y amplían con más frecuencia.
Para ejecutar con éxito los programas multidimensionales, en los cuales se abordan los aspectos económicos, sociales, políticos y de seguridad de la reintegración mediante enfoques centrados en las comunidades, se necesitarán recursos humanos y financieros adicionales y sostenidos.
Multidimensional programmes, which address the economic, social, political and security aspects of reintegration using community-based approaches will require additional and sustained human and financial resources in order to be successfully implemented.
Es imprescindible que las misiones de mantenimiento de la paz incorporen programas multidimensionales de construcción o reconstrucción nacional.
It was essential for peacekeeping missions to carry out multidimensional programmes for the consolidation of the State in question.
El Ministerio de Salud y Bienestar proporciona apoyo financiero a programas multidimensionales cuya ejecución corre a cargo de organizaciones no gubernamentales y cuya finalidad consiste en integrar a los refugiados en la sociedad griega.
The Ministry of Health and Welfare supports financially multidimensional programmes which are being implemented by NGOs and are aimed at the integration of refugees into Greek society.
El Centro de Derechos Humanos lleva a cabo programas multidimensionales de servicios de asesoramiento y asistencia técnica en los países de Europa oriental y central en fase de transición de un régimen autoritario a otro democrático.
Multidimensional programmes of advisory services and technical assistance are conducted by the Centre for Human Rights in the Eastern and Central European countries which are in transition from authoritarian to democratic rule.
Tres estudios 8,8% presentaron programas multidimensionales que mostraron reducciones en las tasas de infecciones.
Three studies 8.8% presented multidimensional programs that resulted in reduced rates of infections.
Tres estudios presentaron programas multidimensionales que abordaron un paquete práctico, educación, vigilancia y feedback de resultados, así como evaluación de la cultura de seguridad, entrenamiento en seguridad y alianzas con líderes dentro de la unidad.
Three studies presented multidimensional programs addressing bundles of interventions, education, surveillance, feedback on results, as well as assessment of safety culture, training addressing safety, and partnerships with leaders within the unit.
Se necesita, por tanto, aplicar programas multidimensionales de reintegración que incluyan componentes económicos, psicosociales, políticos y de seguridad; ampliar los principios orientados a la aplicación de enfoques centrados en las comunidades; y fortalecer los vínculos con la reintegración de otros repatriados y refugiados.
There is therefore a need for multidimensional reintegration programmes, including economic, psychosocial, political and security components; the need to enlarge targeting principles towards community-based reintegration approaches; and the need to develop stronger linkages with the reintegration of other returnees and refugees.
Finalmente, ofrece una síntesis orientada a la acción de los programas multidimensionales de las principales conferencias de las Naciones Unidas en el decenio de 1990.
Finally, it provides an action-oriented synthesis of the multifaceted agendas addressed by the major United Nations conferences of the 1990s.
Otros proyectos como MIND-AD están empleando LIPIDIDIET como modelo de investigación para desarrollar programas multidimensionales de prevención de la demencia para su uso en los servicios sanitarios europeos.
Other projects such as MIND-AD are using LIPIDIDIET as a research model to develop multidimensional dementia prevention programmes for implementation within the European health services.
Además, la Comisaría de Derechos Humanos, Lucha contra la Pobreza e Inserción Social está iniciando programas multidimensionales en el medio rural que tienen en cuenta los obstáculos con que tropiezan las mujeres.
CDHLCPI has also set up multifaceted programmes in rural areas which take into account the challenges facing women.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Programas multidimensionales in het Spaans
