We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
From each of the innumerable solar systems is breathed out its own system of worlds; and again each of these breathes out multifarious forms.
De cada uno de los innumerables sistemas solares se respira su propio sistema de mundos; y de nuevo cada uno de ellos exhala múltiples formas.
The struggle of the proletariat against the bourgeoisie, which manifests itself in various and, as to its content, increasingly multifarious forms, inevitably becomes a political struggle aiming at the conquest of political power by the proletariat ("the dictatorship of the proletariat").
Su lucha contra la burguesía, que se manifiesta en las formas más diversas, y cada vez más ricas en contenido, se convierte inevitablemente en lucha política por la conquista de su propio poder político (la "dictadura del proletariado").
In shaping family policy the state has to take into account different and multifarious forms and relations of family life.
Al formular las políticas de familia, el Estado debe tener en cuenta las formas y relaciones distintas y variadas de la vida de familia.
I.C.A.S. and its members uphold the cultural value of music and sound creation in both an absolute sense, and in the multifarious forms that meld music and sound with other cultural practices.
ICAS y sus miembros mantienen el valor cultural por la música y la creación del sonido en un sentido absoluto y en las múltiples formas en las que se combinan música y sonido con otras prácticas culturales.
Calls on the Member States to address the vulnerability of Roma women, who suffer from multifarious forms of discrimination, by
Pide a los Estados miembros que tengan en cuenta la vulnerabilidad de las mujeres de la etnia roma, quienes padecen múltiples formas de discriminación, mediante
This book offers privileged access to Shulman's extraordinary archives with some 200 images paying homage to the multifarious forms of modernism across California and the rest of the United States.
Este libro ofrece un acceso privilegiado a los extraordinarios archivos de Shulman con una selección de unas 200 imágenes que conforman un homenaje a las múltiples formas de la arquitectura moderna en California y el resto de Estados Unidos.
It means means someone who is devoted to the Supreme Person in any one of His multifarious forms.
Significa alguien que es fiel a la Persona Suprema en cualquiera de Sus formas multi-variadas.
The Tristan Chord, in its multifarious forms, is by no means the only harmonic point of interest in Tristan und Isolde.
El Acorde de Tristán, en sus múltiples formas, de ninguna manera es el único punto de interés armónico en Tristan und Isolde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.