Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multilaterally agree
Vertaling van "multilaterally agree" in Spaans
acordar multilateralmente
Moreover, the complainants' response to this point - i.e. that parties could multilaterally agree to a derogation of GATT rights that existed between them - did not even address the point that the existence of CITES disproved their theory.
Además, los reclamantes ni siquiera abordaban en su respuesta a este punto, a saber, que las partes podían acordar multilateralmente una derogación de los derechos existentes entre ellos en virtud del GATT, la cuestión de que la existencia misma de la CITES desmentía su teoría.
As to CITES, which required parties to take action to protect animals in other jurisdictions, Thailand conceded that parties could multilaterally agree to a derogation to GATT rights.
En cuanto a la CITES, que obligaba a las partes a adoptar medidas para proteger a los animales que se encontraban bajo la jurisdicción de otros, Tailandia indicó que admitía que las partes podían acordar multilateralmente la derogación de algunos derechos dimanantes del GATT.
may bilaterally or multilaterally agree
podrá acordar de manera bilateral o multilateral
At any rate, compliance approaches should be determined in accordance with the rules and principles that the Members were subsequently going to negotiate and multilaterally agree upon.
De todas formas, los enfoques relativos a la observancia se deberían determinar de conformidad con las normas y principios que negociarían y acordarían los Miembros de forma multilateral.
Member States may bilaterally or multilaterally agree that immigration liaison officers who are posted to a third country or international organisation by a Member State shall also look after the interests of one or more other Member States.
Los Estados miembros podrán acordar bilateral o multilateralmente que los funcionarios de enlace de inmigración destinados a un tercer país o a una organización internacional por uno de ellos se hagan cargo de los intereses de uno o varios otros Estados miembros.
Member States may bilaterally or multilaterally agree that liaison officers who are posted to a third country or international organisation by a Member State shall also look after the interests of one or more other Member States.
Cada Estado miembro podrá acordar de manera bilateral o multilateral que sus funcionarios de enlace destinados a un tercer país u organización internacional se ocupen también de los intereses de otro u otros Estados miembros.
The most feasible approach would be a combination of bilateral and multilateral recognition, whereby the Council for Trade in Services could multilaterally agree factors to be taken into account during bilateral negotiations.
El enfoque más viable sería la combinación del reconocimiento multilateral y bilateral, por el que el Consejo del Comercio de Servicios podría convenir multilateralmente factores a tener en cuenta durante las negociaciones bilaterales.
Intra-European System of Central Banks (ESCB) transactions shall be processed through TARGET2, with the exception of payments that the CBs bilaterally or multilaterally agree to process through correspondent accounts, where appropriate.
Las operaciones intra-SEBC se procesarán vía TARGET2, a excepción de los pagos que los bancos centrales acuerden de forma bilateral o multilateral procesar mediante cuentas de corresponsalía, cuando proceda.
Member States may bilaterally or multilaterally agree that ILOs posted by a European Union (EU) country also look after the interests of one or more other Member States.
Los Estados miembros podrán acordar bilateral o unilateralmente que los FEI destinados por un país de la Unión Europea (UE) velen también por los intereses de otro u otros Estados miembros.
Synoniemen voor multilaterally agree in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 29 ms.
