We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de elementos múltiples
contenedor
Elements with a hard shell exterior are recommended for systems with multiple-element housings containing three or more membranes, as they are designed to withstand higher pressure drops.
Los elementos con un exterior rígido se recomiendan para sistemas con carcasas de elementos múltiples que contienen tres o más membranas, ya que están diseñados para soportar caídas de presión más altas.
These amendments concern mainly packaging and tank provisions, listing and classification, new provisions for carriage in bulk in tanks and new provisions for construction, testing and approval of gas receptacles and multiple-element gas containers.
principalmente a disposiciones relativas al embalaje/envasado y a cisternas, listas y clasificaciones, nuevas disposiciones para el transporte a granel en cisternas y nuevas disposiciones para la construcción, la prueba y la aprobación de recipientes de gas y contenedores de gas de elementos múltiples.
All the elements of a multiple-element tank-container shall contain only one and the same gas.
The following elements are considered to be elements of a multiple-element tank-container
Se considerarán elementos de un contenedor cisterna de elementos múltiples los elementos siguientes
Development of provisions for the transport of gases in gas cylinders and multiple-element gas containers
Elaboración de disposiciones para el transporte de gases en cilindros para gas y en recipientes de gas para elementos múltiples
The excellent results obtained by this type of ultrasonic equipment with multiple-element system currently responds to the requirements of many industries (quality control of manufacturing, in service inspections, examination of welds, surveys, components, etc.).
Los excelentes resultados obtenidos por esta gama de equipamientos ultrasónicos de elementos múltiples responden actualmente a las necesidades de muchas industrias (control de fabricación, inspección en servicio, examen de soldaduras, peritajes, componentes, etc...
If one of the elements of a multiple-element tank-container is equipped with a safety valve and shut-off devices are provided between the elements, every element shall be so equipped.
Si alguno de los elementos de un contenedor cisterna de elementos múltiples va provisto de una válvula de seguridad y se encuentran dispositivos de cierre entre los elementos, cada elemento deberá ir provisto de ellos
Receptacles as defined in marginal 2211 (1), (2), (3) and (5), which are elements of a multiple-element tank-container, shall be marked according to marginal 2223.
Los recipientes conformes a la definición del marginal 2211 (1), (2), (3) y (5) que sean elementos de un contenedor cisterna de elementos múltiples, deberán llevar marcas conforme al marginal 2223.
New provisions concerning the design, construction, inspection, testing and approval of receptacles intended for the transport of compressed, liquefied or dissolved gases and of multiple-element gas containers (MEGCs) for non-refrigerated gases, as well as provisions concerning their use for transport
Nuevas disposiciones relativas al diseño, la construcción, la inspección, la prueba y la aprobación de recipientes para el transporte de gases comprimidos, licuados o disueltos y recipientes de elementos múltiples para gases no refrigerados, así como disposiciones relativas a su transporte
Each element of a multiple-element tank-container intended for the carriage of gases designated by capital letter F in marginal 2201 when consisting of shells as defined in Annex B shall be capable of being isolated by a shut-off valve.
Cada elemento de un contenedor cisterna de elementos múltiples destinado al transporte de gases designados con la letra F en el marginal 2201, si está compuesto por depósitos que respondan a la definición del Anejo B, deberá poder ser aislado mediante una válvula de cierre.
ROTALIGN Ultra iS is the only system in the market offering this unparalleled high-tech capability for the alignment of multiple-element drives.
ROTALIGN Ultra iS es el único sistema del mercado que ofrece esta prestación única de alta tecnología para la alineación de transmisiones multi-elemento.
Multiple-element tank-containers shall be marked and labelled according to marginal 10500.
Los contenedores cisterna de elementos múltiples deberán ser marcados y etiquetados de conformidad con el marginal 10500.
DYNAMIC LONGITUDINAL IMPACT TEST FOR PORTABLE TANKS AND MULTIPLE-ELEMENT GAS CONTAINERS
PRUEBA DINÁMICA DE RESISTENCIA A LOS CHOQUES LONGITUDINALES PARA CISTERNAS PORTÁTILES Y CONTENEDORES DE GAS DE ELEMENTOS MÚLTIPLES
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.