For more information on the pending multistate action, click here.
Para obtener más información sobre la acción pendiente multiestatal, haga clic aquí.
That is why I will lead a multistate coalition that will sue to block this rollback in court.
Es por eso que lideraré una coalición multiestatal que demandará para bloquear este retroceso en los tribunales.
If you are an employer with employees in more than one state, you are a multistate employer.
Si usted es un empleador con empleados en más de un estado, usted es un empleador multi-estatal.
Since its formation, the multistate group has held in-depth meetings with several major telecom companies, opening channels for greater information sharing about the technological capabilities currently in existence or in development to minimize the reach and impact of robocalls.
Desde su formación, el grupo multi-estatal ha llevado a cabo reuniones con varias compañías de telecomunicaciones, abriendo vías para el intercambio de más información sobre las capacidades tecnológicas actuales o en desarrollo para reducir al mínimo el alcance e impacto de las llamadas automáticas.
Download a ready-to-go multistate interaction slide from the assets panel.
Descarga una diapositiva de interacción multiestado lista para usar del panel de activos.
So we're talking about a multistate scenario.
Participate in national networks to share improved methods for investigating multistate outbreaks.
Participar en redes nacionales para compartir mejores métodos de investigación de brotes multiestatales.
Innovative methods are helping detect and solve more multistate outbreaks.
Métodos innovadores están ayudando a detectar y resolver más brotes multiestatales.
Unexpected foods have been linked to recent multistate outbreaks, such as caramel apples and chia powder.
Varios alimentos de los que no se sospechaba se han vinculado a recientes brotes multiestatales, como manzanas cubiertas de caramelo y chía en polvo.
Foods that cause multistate outbreaks are contaminated before they reach a restaurant or home kitchen.
Los alimentos que causan los brotes multiestatales son contaminados antes de que lleguen a los restaurantes o a las cocinas de las casas.
These multistate outbreaks cause serious illness, and more of these outbreaks are being found.
Estos brotes multiestatales causan enfermedades graves y cada vez se detectan más de estos brotes.
From 2011 to 2013, 8 multistate outbreaks were linked to handling tiny turtles
Entre el 2011 y el 2013, ocho brotes multiestatales se relacionaron con tocar tortugas pequeñitas
An average of 24 multistate outbreaks occurred each year, involving two to 37 states.
Un promedio de 24 brotes multiestatales ocurrieron al año, y cada uno afectó de 2 a 37 estados.