There are multitudes of pious persons who dishonor religion by their doubts.
Hay multitudes de personas piadosas que deshonran a la religión con sus dudas.
By the currents of such powerful thought are born multitudes of forms.
De las corrientes de semejante poderoso pensamiento nacen multitudes de formas.
There are multitudes of ways to purchase used clothing for your baby.
Hay multiplicidades de maneras de comprar la ropa usada para su bebé.
And multitudes of believers are being caught up in it right now.
Y ahora mismo una multitud de creyentes se encuentran en él.
The multitudes of questions come from our egoism that is always disingenuous.
La multitud de preguntas vienen de nuestro egoísmo que siempre es falso.
He can plan multitudes of situations in advance with their alternatives.
Él puede plan multitud de situaciones de antemano con sus alternativas.
On one side I see multitudes of figures dressed in white.
De un lado veo multitudes de figuras vestidas de blanco.
But there are multitudes of such slaves who impede evolution.
Pero existen multitudes de dichos esclavos que impiden la evolución.
There will be multitudes of new ones who come forth with new ideas.
Habrá multitudes de nuevos integrantes que vendrán con nuevas ideas.
His pioneering efforts opened doors for multitudes of explorers to follow.
Sus esfuerzos pioneros abrieron puertas para multitud de exploradores que le siguieron.
Consequently, it studies the structure and interconnections between multitudes of spiritual bodies.
Consecuentemente estudia la estructura e interconexiones entre la multitud de cuerpos espirituales.
The cartridges come in multitudes of colours and sizes.
Los cartuchos vienen en una multitud de colores y tamaños.
Both will encounter great struggles and multitudes of hardships.
Ambos encuentran en su camino grandes luchas y multitud de dificultades.