Durante el festival, notamos multitudes de personas desfilando con trajes coloridos.
During the festival, we noticed crowds of people pass by in colorful costumes.
La ejecución de criminales infames a menudo atraía grandes multitudes de espectadores.
The hanging of infamous criminals often drew large crowds of spectators.
Hay multitudes de personas piadosas que deshonran a la religión con sus dudas.
There are multitudes of pious persons who dishonor religion by their doubts.
De las corrientes de semejante poderoso pensamiento nacen multitudes de formas.
By the currents of such powerful thought are born multitudes of forms.
La vibrante vida nocturna en el malecón atrae multitudes de todas partes.
The vibrant nightlife at the riverfront attracts crowds from all around.
El evento estaba impulsado por la emoción, atrayendo multitudes de toda la ciudad.
The event was fueled by excitement, drawing crowds from all around the city.
El festival resultó ser un gran éxito, atrayendo multitudes de todas partes.
The festival wound up being a huge success, drawing crowds from all over.
El desfile comenzará al mediodía, atrayendo a multitudes de toda la ciudad.
The parade will start at noon, attracting crowds from all around the city.
Los eventos del festival y sus alrededores atrajeron multitudes de ciudades cercanas.
The events in and around the festival attracted crowds from nearby cities.
Hay olas en la playa local, atrayendo multitudes de entusiastas surfistas.
Surf's up at the local beach, drawing crowds of enthusiastic wave riders.
Los jugadores fueron rodeados por multitudes de fans después de ganar el campeonato.
The players were engulfed by crowds of fans after winning the championship.
La exposición renombrada presentó artefactos raros que atrajeron multitudes de todos lados.
The vaunted exhibition featured rare artifacts that drew crowds from far and wide.
En la galería, las pinturas expuestas atrajeron a multitudes de entusiastas del arte.
In the gallery, the displayed paintings drew crowds of art enthusiasts.