Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
must explicitly include
Examples with "must explicitly include" and their translation in Spaans
The author must explicitly include institutional affiliation and email address.
El autor debe explicitar su filiación institucional y adjuntar su dirección electrónica.
The set of regulations must explicitly include a list of violations and fines, and needs to be promulgated as soon as possible.
Es necesario que este reglamento incluya explícitamente un listado de las infracciones y precios de las multas, y debe promulgarse a la brevedad posible.
To prevent deceitful, unfair or unethical practices, insurers and brokers must explicitly include in their internal operating policies the observance of transparent business practices that adhere to ethical criteria and institutional values that they themselves have defined.
Para evitar caer en prácticas engañosas, abusivas o éticamente reprobables, las aseguradoras y corredores deberán incorporar explícitamente a sus políticas internas de funcionamiento la observancia de prácticas de negocio transparentes siguiendo criterios éticos y valores institucionales definidos por ellos mismos.
The debate on the budget for the next programming period, and adjustment of the budget of the current programming period, must explicitly include the issue of funding for urban regeneration.
El debate sobre el presupuesto del próximo periodo de programación y la revisión del presupuesto del actual periodo de programación deberán incluir expresamente la financiación de la regeneración urbana.
Additionally, the policy must explicitly include liability insurance claims by any accredited participant, including athletes, against any other participant including but not limited to officials, course workers, coaches, etc.
Además, la póliza debe incluir explícitamente reclamaciones contra el seguro de responsabilidad por cualquier participante acreditado, incluyendo deportistas, y contra cualquier otro participante, incluyendo pero sin limitar a oficiales, trabajadores de la pista, entrenadores, etc.
To output attribute nodes, you must explicitly include the attribute in the template (main or global).
Para incluir los nodos de atributo en el documento de salida, es necesario incluir explícitamente el atributo en la plantilla (principal o global).
All submissions must explicitly include the following
Las mismas deben incluir lo siguente
UNDP support to project-level initiatives that demonstrate development approaches in particular settings must explicitly include applied learning and dialogue dimensions.
El apoyo del PNUD a las iniciativas a nivel de los proyectos que demuestren los enfoques de desarrollo en entornos determinados deben incluir explícitamente las dimensiones de la enseñanza aplicada y el diálogo.
The Council must explicitly include in its report the degree of "satisfaction with services provided to the consumers receiving long-term, in-home personal care services from personal are attendants."
El informe tiene que incluir de manera explícita el nivel de "satisfacción con los servicios prestados a los consumidores que reciben servicios de atención domiciliaria personal y a largo plazo de los PCA".
It does not grant the project owners group OWNER permission for an object (unless the object was created by an anonymous user), so you must explicitly include it.
No otorga el permiso OWNER al grupo de propietarios del proyecto para un objeto (a menos que un usuario anónimo haya creado el objeto), por lo que debes incluirlos de forma explícita.
For this reason it is paramount that all exceptions for Free Software must explicitly include commercial and non-commercial Free Software. We can and must not accept less.
Por esta razón es muy importante que todas las excepciones para el Software Libre deban explícitamente incluir Software Libre comercial y no-comercial, Nosotros no podemos y no debemos aceptar menos.
Andere resultaten
The two latter schemes explicitly include guarantees on advance payments.
Los dos últimos regímenes incluyen explícitamente garantías para cubrir anticipos.
Explicitly includes the objectives of the Directive in a substantive article.
Incluye explícitamente los objetivos de la Directiva en una de las disposiciones sustantivas.
Synoniemen voor must explicitly include in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1132. Exact: 11. Verstreken tijd: 344 ms.
