Sharing databases and information technology can be mutually advantageous as well.
Asimismo, el hecho de compartir bases de datos y tecnología de información puede ser mutuamente ventajoso.
In a free society, all employment must be mutually advantageous in the long run to employers, employees, and consumers.
En una sociedad libre, todo empleo debe ser mutuamente ventajoso a largo plazo para empresarios, empleados y consumidores.
We invite you to mutually advantageous cooperation.
Les invitamos a una colaboración mutuamente beneficiosa.
We therefore strongly encourage both sides to find a mutually advantageous solution to this situation as soon as possible.
Por ello alentamos firmemente a ambas partes a que encuentren lo antes posible una solución mutuamente beneficiosa a esta situación.
Technically, "synergy" means a mutually advantageous conjunction of several elements.
Técnicamente, "sinergia" designa una conjunción mutuamente ventajosa de varios elementos.
Help them understand that cooperation would be mutually advantageous.
Ayúdelos a entender que la cooperación sea mutuamente ventajosa.
Building of mutually advantageous relationship with partners and suppliers.
Construir relaciones mutuamente beneficiosas entre los socios y proveedores.
In technical terms it means a mutually advantageous conjunction of several elements.
Desde el punto de vista técnico designa la conjunción mutuamente ventajosa de varios elementos.
The question is whether the linkages are benign, exploitative or mutually advantageous.
La cuestión es determinar si esos vínculos son inocuos, de explotación o mutuamente ventajosos.
This would create scope to reduce charges within the context of balanced mutually advantageous arrangements.
Esto crearía posibilidades de reducir los precios en el contexto de disposiciones equilibradas y mutuamente beneficiosas.
We encourage strongly the two sides to find a mutually advantageous solution to this situation as soon as possible.
Por ello alentamos firmemente a ambas partes a que encuentren lo antes posible una solución mutuamente beneficiosa a esta situación.
In these hard times, I wish all of us enough strength to find necessary, mutually advantageous solutions.
En estos tiempos difíciles, espero que todos tengamos la fuerza suficiente para encontrar soluciones necesarias y mutuamente ventajosas.
It goes without saying that the only way, eventually, is in the development of equitable and mutually advantageous cooperation.
Huelga decir que, a la larga, la única forma será el desarrollo de una cooperación equitativa y mutuamente beneficiosa.