Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mutually recognized
Vertaling van "mutually recognized" in Spaans
mutuamente reconocido
reconocido mutuamente
mutuamente reconocidas
reconocen mutuamente
reconozcan mutuamente
mutuo reconocimiento
mutuamente reconocida
reconocidos recíprocamente
se reconocieron
In practice it meant that certain traffic rights were reserved for vessels of the countries specified and that the certificates and licences of the countries indicated were mutually recognized.
En la práctica, ello significaba que determinados derechos de tráfico se reservaban a las embarcaciones de los países especificados y que había un reconocimiento mutuo de los certificados y licencias de los países indicados.
An accreditation body assesses the competence of a conformity assessment body to certify products and processes and should be independent in order to be mutually recognized globally.
Un organismo de acreditación evalúa la competencia de un organismo de evaluación de la conformidad para certificar productos y procesos, y debería ser independiente a fin de poder ser objeto de reconocimiento mutuo a nivel mundial.
It was mutually recognized with a wink as everyone gave homage to time, as if it were holy.
Fue mutuamente reconocido con un guiño mientras todo el mundo le dio homenaje al tiempo, como si fuera santo.
EAL4 is the highest level achievable for commercial software, and is the highest level mutually recognized by 26 countries under the current Common Criteria Recognition Arrangement (CCRA).
EAL4+ es el nivel más alto de evaluación que se puede conseguir para el software comercial. EAL4 también es el nivel más alto de evaluación mutuamente reconocido por 26 países según el Common Criteria Recognition Arrangement (CCRA).
In order for a just peace to be achieved, the basic right to self-determination had to be mutually recognized by both parties.
Para que se alcance una paz justa, el derecho básico a la libre determinación ha de ser reconocido mutuamente por ambas partes.
Following this common understanding and the convergence of their domestic legislation, both parties have mutually recognized a list of registered protected agricultural products.
A raíz de este acuerdo común y de la convergencia de sus legislaciones nacionales, ambas partes han reconocido mutuamente una lista de productos agrícolas protegidos registrados.
We should have adequate safety standards and qualifications that are mutually recognized.
Necesitamos medidas de seguridad y cualificaciones adecuadas que sean reconocidas mutuamente.
covered by mutually recognized labour laws. 2.
se encuentre amparada por leyes laborales reconocidas mutuamente. 2.
For some years, certain social consensus on the difficulties that many couples have to feel mutually recognized, valued and treated with love and respect has existed.
Desde hace tiempo existe cierto consenso social acerca de las dificultades que muchas parejas tienen en sentirse mutuamente reconocidos, valorados, tratados con afecto y respeto.
Trucks may, for example, be subject to different axle load limits, vehicles may have to comply with different environmental norms, and drivers' licences and other certification documents may not be mutually recognized.
Por ejemplo, los camiones pueden tener diferentes límites de carga por eje, los vehículos pueden tener que cumplir diferentes normas ambientales, y los permisos de los conductores y otras certificaciones pueden no estar mutuamente reconocidos.
This means that products can be sold as "organic" in either market, without further certification or documentation; products may carry the organic seal of both countries; and accredited certifiers are mutually recognized.
Esto significa que los productos pueden comercializarse como orgánicos en esos países sin otra certificación o documentación adicional, que los mismos pueden llevar los sellos orgánicos de ambos países y que los certificadores acreditados son mutuamente reconocidos.
Additionally, various mutual recognition agreements and voluntary arrangements provided that regional accreditation bodies and international accreditation structures should be mutually recognized, and that the results of test laboratories should be also be recognized.
Además, varios acuerdos de reconocimiento mutuo y convenios voluntarios establecen que los organismos regionales de acreditación y las estructuras internacionales de acreditación deben ser objeto de reconocimiento mutuo y que también deben reconocerse los resultados de los laboratorios de pruebas.
Certificates of conformity issued in other countries can be mutually recognized under bilateral or multilateral international agreements through accreditation of the exporting countries' certification bodies in the national certification systems of the importing countries.
Los certificados de conformidad expedidos en otros países pueden ser objeto de reconocimiento mutuo en virtud de acuerdos internacionales bilaterales o multilaterales si los órganos de certificación del país exportador están acreditados en los sistemas nacionales de certificación de los países importadores.
Synoniemen voor mutually recognized in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 57 ms.
