Whenever I write an article, I bounce ideas off my editor first.
Siempre que escribo un artículo, primero contrasto ideas con mi editor.
A week after the funeral... she left me for my editor.
Una semana después del entierro, ella me dejó por mi editor.
I think of that as a little test drive for my editor.
Lo considero como una prueba de manejo para mi editora.
I couldn't say no, she was my editor.
That reporter was my editor, Go Dal Pyo at Scandal News.
Ese periodista era mi director, Go Dal Pyo de Scandal News.
If the demon doesn't kill me, my editor will.
Si el demonio no me mata, lo hará mi editor.
I told my editor, who I'm sleeping with.
Se la conté a mi editor, con quien me acuesto.
Trying to call my editor, your phone doesn't work.
Tratando de llamar a mi editor, su teléfono no funciona.
It's my editor, in a bad mood again.
Es mi editor, y está de mal humor otra vez.
I save this post in my editor and it updates without refreshing.
Guardo esta publicación en mi editor y se actualiza sin refrescar.
I'll just call my editor and tell her that I died.
Simplemente, llama a mi editor y dile que he muerto.
So after you spoke to my editor, he looked into your firm.
Así que después de que hablaron con mi editor, investigó su bufet.
Write up what I've got tomorrow, give it to my editor.
Escribiré lo que tengo y mañana se lo daré a mi editor.