Examples with "myself... always" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Even a commander like myself... always under surveillance, captain.
Aun un comandante como yo... siempre está bajo vigilancia, capitán.
Even a commander like myself... always under surveillance, captain.
Hasta un Comandante como yo, siempre vigilado, Capitán.
Andere resultaten
While I haven't been thinking about myself... Jintan has always been thinking about me.
Mientras no pensaba en mí misma... Jintan siempre estuvo pensando en mí.
Even though the order consisted on drawing children, I could not restrain myself... it is always amusing to draw animals!
Aunque el encargo consistía al dibujar niños, no me pude aguantar... ¡siempre es divertido dibujar animalillos!
"It helps me fulfil the potential within myself... which is not always realised by institutional living."
"Me ayuda a alcanzar el potencial dentro mío... el cual no siempre se realiza viviendo en una institución."
While you're asleep, I'll hug myself... I'm always a toy in your hands...
Soy un simple juguete en tus manos... Mírame Robot, que quieres romper.
While you're asleep, I'll hug myself... I'm always a toy in your hands...
Mientras duermas, te abrazaré... Soy un juguete en tus manos... Mírame Robot, muévete...
It makes me feel slightly less ridiculous (there is a cartoon version of myself... there will always be a certain level of ridiculous).
Me hace sentir un poco menos ridículo (hay una versión de dibujos animados de mi mismo... siempre habrá un cierto nivel de ridiculez).
One-horn demons like myself always get... eaten by those who have two or three horns.
Los demonios de un cuerno como yo siempre somos... devorados por los que tienen dos o tres cuernos.
I don't know when I first admitted it to myself that... I always labeled it something else or denied it completely.
No sé cuándo yo lo reconocí... pero siempre lo llamé otra cosa o lo negué.
One-horn demons like myself always get... eaten by those who have two or three horns.
Los demonios de un solo cuerno, como yo siempre tienen que ser comidos por aquellos que tienen 2 o 3 cuernos.
Gentlemen, if we are losing, it is because the enemy... is employing a tactic that I myself have always supported... and that the High Command refuses to apply... pairing armored vehicles with aircraft...
Señores, si estamos perdiendo es porque el enemigo utiliza una táctica que personalmente sostuve y que nuestro mando se negó a aplicar es decir acoplar los blindados con la aviación... No terminé de hablar, De Gaulle. Escúchenme.
But anyway, I think I shan't urge you too much to read such dramatic stories... when after reading them myself I... I'm always obliged to go and gaze at a blade of grass... a pine tree branch, an ear of calm myself.
Pero en cualquier caso, no insisto demasiado en que leas tales historias dramáticas... cuando tras leerlas yo mismo... estoy obligado a mirar una brizna de hierba... una rama de pino, una espiga de trigo... para calmarme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.