I thought it was a tall story until I saw the photos myself.
Pensé que era una historia increíble hasta que vi las fotos yo mismo.
After the gym, I treated myself to a double patty.
Después del gimnasio, me di el gusto de comerme una doble.
I will pleasure myself with a gourmet cooking course this winter.
Este invierno voy a darme el gusto de un curso de cocina gourmet.
I wore three layers to protect myself from the bitter afternoon air.
Me puse tres capas para protegerme del aire gélido de la tarde.
I promised myself never to love again after I got burned before.
Me prometí no volver a enamorarme después de haber salido escaldado antes.
I've really got myself into a fix with this missed deadline.
De verdad me he metido en un aprieto con este plazo incumplido.
Sometimes I lose myself in memories and forget where I actually am.
A veces me pierdo en mis recuerdos y olvido dónde estoy realmente.
I'll make myself scarce so you two can talk in private.
Voy a poner pies en polvorosa para que podáis hablar en privado.
I usually make myself scarce whenever my roommates start arguing about chores.
Suelo poner pies en polvorosa cuando mis compañeros discuten por las tareas.
I could not help myself and checked the results before everyone else.
No pude evitarlo y miré los resultados antes que todos los demás.
I treated myself to a spa day after finishing the big project.
Me regalé un día de spa después de terminar el gran proyecto.
After passing my exam, I treated myself to a nice dinner.
Después de aprobar mi examen, me premié con una cena agradable.
When facing challenges, I remind myself that this too shall pass.
Cuando enfrento desafíos, me recuerdo a mí mismo que esto también pasará.