Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Definitie
Vertaling van "name-dropping" in Spaans
Definitie NEW
manía de mencionar nombres
alarde de nombres
fanfarrón
pretencioso
de nombrar
presumir de tus contactos
They laughed at his constant name-dropping; it felt like a poor strategy.
Se rieron de su constante manía de mencionar nombres; parecía una estrategia pobre.
The constant name-dropping became tiresome during their conversation about recent vacations.
La constante manía de mencionar nombres se volvió cansina durante su conversación sobre las vacaciones recientes.
At the conference, her name-dropping failed to impress the skeptical audience.
En la conferencia, su manía de mencionar nombres no logró impresionar a la audiencia escéptica.
His name-dropping was meant to impress, but it only made him seem insecure.
Su manía de mencionar nombres estaba destinada a impresionar, pero solo lograba hacerlo parecer inseguro.
His unnecessary name-dropping turned an interesting story into a tedious anecdote.
Su innecesaria manía de mencionar nombres convirtió una historia interesante en una anécdota tediosa.
Her name-dropping at the party made everyone roll their eyes in annoyance.
Su manía de mencionar nombres en la fiesta hizo que todos pusieran los ojos en blanco de fastidio.
Despite his name-dropping, the crowd remained uninterested in his tales of fame.
A pesar de su manía de mencionar nombres, la multitud permaneció desinteresada en sus relatos de fama.
He tried to finagle his way in by name-dropping important clients at reception.
Se las ingenió para entrar mencionando a clientes importantes en la recepción.
Everyone noticed his name-dropping habit; it seemed unnecessary and forced.
Todos notaron su hábito de mencionar nombres; parecía innecesario y forzado.
His penchant for name-dropping only revealed his shallow understanding of relationships.
Su inclinación por mencionar nombres solo revelaba su superficial comprensión de las relaciones.
It's obvious when someone is name-dropping just to flaunt connections.
Es obvio cuando alguien presume de sus contactos solo para fanfarronear.
I could barely follow her story because of all the name-dropping interruptions.
Apenas podía seguir su historia por todas las interrupciones de mencionar nombres.
While name-dropping might catch attention, it rarely leads to lasting connections.
Aunque mencionar nombres pueda atraer la atención, rara vez conduce a conexiones duraderas.
Synoniemen voor name-dropping in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 33 ms.
