Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
national programmes designed
Vertaling van "national programmes designed" in Spaans
programas nacionales concebidos
It has proved difficult to involve small enterprises in the national programmes designed to upgrade the skills of their staff.
Ha resultado difícil hacer participar a las empresas pequeñas en los programas nacionales encaminados a aumentar las cualificaciones de su personal.
The regional approach was paralleled by the formulation of national programmes designed to address country-specific needs.
El enfoque regional va acompañado de la formulación de programas nacionales concebidos para atender a las necesidades específicas de los países.
It has been particularly difficult to involve the large number of small and micro companies in the national programmes designed to upgrade the skills of their staff and increase worker qualification levels.
Ha sido especialmente difícil conseguir que un número importante de pequeñas empresas y microempresas participen en los programas nacionales destinados a mejorar las capacidades de su personal y la cualificación de los trabajadores.
To that end, the concerned national institutions in the countries most affected will be strengthened, enabling them to elaborate, implement, monitor and evaluate integrated national programmes designed to eliminate illicit crops through alternative development and other modalities.
Con ese propósito, se fortalecerán las instituciones nacionales interesadas de los países más afectados, para que puedan elaborar, poner en práctica, supervisar y evaluar programas nacionales integrados, concebidos con el fin de eliminar los cultivos ilícitos mediante otras modalidades de desarrollo alternativo.
The Programme also supports special projects that complement national programmes designed to more effectively provide demobilization and reintegration support in emergency circumstances or to target specific groups, such as children associated with armed groups.
El programa también apoya proyectos especiales que complementan los programas nacionales que fueron elaborados para brindar apoyo más eficazmente para la desmovilización y reintegración en circunstancias de emergencia o para atender grupos específicos, tales como los niños involucrados en los grupos armados.
The Sudan attaches the highest priority to the implementation of a series of national programmes designed to alleviate the consequences of climate change and to raise awareness as to its dire effects.
El Sudán asigna máxima prioridad a la ejecución de una serie de programas nacionales diseñados para mitigar las consecuencias del cambio climático y crear conciencia sobre sus efectos destructivos.
The regional approach, adopted to capitalize on commonalities that groups of States might present, was paralleled by the formulation of national programmes designed to address country-specific necessities.
El enfoque regional, que se había adoptado para capitalizar los aspectos comunes que pudieran presentar determinados grupos de Estados, iba acompañado de la formulación de programas nacionales concebidos para atender a las necesidades específicas de los países.
As a result, there has been increasing emphasis on national programmes designed to address specific weaknesses identified in the annual Regular Reports prepared by the Commission on each candidate country.
Como resultado de ello, se ha hecho cada vez más hincapié en los programas nacionales con vistas a mejorar algunos puntos débiles específicos que se señalaban en los informes periódicos anuales preparados por la Comisión en relación con cada uno de los países candidatos.
As a result, there has been increasing emphasis on National Programmes designed to address specific weaknesses identified in the annual Regular Reports.
Como resultado, se ha hecho cada vez más hincapié en que los programas nacionales estén formulados para abordar problemas concretos identificados en los informes periódicos anuales.
2002 saw an increased emphasis on National Programmes designed to address specific weaknesses identified in the annual Regular Reports.
En 2002 se insistió más en los programas nacionales, con el fin de mejorar algunos puntos débiles específicos señalados en los informes periódicos anuales.
It has proved difficult to involve small enterprises in the national programmes designed to upgrade the skills of their staff.
Ha resultado difícil hacer participar a las empresas pequeñas en los programas nacionales encaminados a aumentar las cualificaciones de su personal.
Synoniemen voor national programmes designed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 606 ms.
