He felt the court had set at naught his sacrifices for the community.
Sintió que el tribunal había dejado en nada sus sacrificios por la comunidad.
The new policy set at naught years of collaboration between the two departments.
La nueva política dejó en nada años de colaboración entre ambos departamentos.
The reliability of exceptions and waivers would be reduced to naught.
La confianza en las excepciones y exenciones podría quedar reducida a cero.
Their refusal to listen set at naught the mediator's carefully crafted proposal.
Su negativa a escuchar dejó en nada la propuesta cuidadosamente elaborada del mediador.
The manager set at naught the union's concerns, proceeding without further consultation.
El gerente dejó en nada las preocupaciones del sindicato y siguió adelante sin más consultas.
His promises meant naught when he failed to show up on the day.
Sus promesas no significaron nada cuando no se presentó el día.
Such behavior sets at naught our shared values of respect and responsibility.
Ese comportamiento deja en nada nuestros valores compartidos de respeto y responsabilidad.
By ignoring the agreement, they effectively set at naught the entire negotiation process.
Al ignorar el acuerdo, dejaron en nada todo el proceso de negociación.
It has a keeper so faithful that naught can escape him.
Tiene un guardián tan fiel que a él nada se le escapa.
The sudden budget cuts set at naught the principal's ambitious educational reforms.
Los recortes presupuestarios repentinos dejaron en nada las ambiciosas reformas educativas del director.
If you live in a prison, this is naught but dream.
Si vives en una prisión, esto es nada más que un sueño.
You'll see naught but gray water on a day like this.
Además, en un día así no verías nada más que agua gris.
The soul that cannot stand alone has naught to give.
El alma que no puede sostenerse sola nada tiene para dar.