Her efforts to learn guitar came to naught when she stopped practicing completely.
Sus esfuerzos por aprender guitarra quedaron en nada cuando dejó de practicar por completo.
He felt the court had set at naught his sacrifices for the community.
Sintió que el tribunal había dejado en nada sus sacrificios por la comunidad.
All his attempts to change her mind resulted in naught, leaving them both frustrated.
Todos sus intentos por hacerla cambiar de opinión fueron en vano, dejándolos a ambos frustrados.
The reliability of exceptions and waivers would be reduced to naught.
La confianza en las excepciones y exenciones podría quedar reducida a cero.
The marketing campaign came to naught, and sales stayed exactly the same.
La campaña de marketing quedó en nada y las ventas siguieron exactamente igual.
Our complaints came to naught; management never changed the unsafe procedures.
Nuestras quejas quedaron en nada; la dirección nunca cambió los procedimientos inseguros.
Their plan to start a business came to naught when funding fell through.
Su plan de montar un negocio quedó en nada cuando se cayó la financiación.
The new policy set at naught years of collaboration between the two departments.
La nueva política dejó en nada años de colaboración entre ambos departamentos.
Our negotiations with the landlord came to naught because he refused any compromise.
Nuestras negociaciones con el casero quedaron en nada porque rechazó cualquier compromiso.
The search for survivors sadly came to naught after three exhausting days.
La búsqueda de supervivientes, tristemente, quedó en nada tras tres días agotadores.
Their refusal to listen set at naught the mediator's carefully crafted proposal.
Su negativa a escuchar dejó en nada la propuesta cuidadosamente elaborada del mediador.
Her preparations for the event led to naught when it was canceled.
Sus preparativos para el evento resultaron en nada cuando se canceló.
After months of planning, our charity event came to naught when it rained.
Tras meses de planificación, nuestro evento benéfico quedó en nada cuando llovió.