Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vanonm
Vertaling van "vano" in Engels
Hemos sido entrenados para que amar nuestro ser sea vano y presumido.
We have been trained that loving ourself is vain and conceited.
El amor de mi vida no era mezquino ni desaliñado o vano.
The love of my life was not petty or slovenly or vain.
Él sintió que enviar flores fue solo un gesto vano después de su discusión.
He felt that sending flowers was just a futile gesture after their argument.
Su disculpa resultó ser un gesto vano; él no la perdonó.
Her apology turned out to be a futile gesture; he didn't forgive her.
Yo, por ejemplo, me doy al vano ejercicio de la poesía.
I, for example, I do the vain exercise of poetry.
Algunas traducciones usan la palabra "locura" en lugar de vano.
Some translations use the word "foolish" rather than vain.
Es vano pensar que los plesiosauros son necesarios para el futuro.
It is vain to think that plesiosaurs are needed for the future.
Te prometo que no morirás n vano, mi niño.
I promise you won't die in vain, my child.
Desde luego que ello no ha de ser vano y por razones nimias.
Of course, this should not be vain or for insignificant motives.
Proyecto vano, lo sabemos, pero que alienta a espantosas maquinaciones políticas.
Project vain, we know, but that encourages appalling political machinations.
Pero tiene un lado vano que se distingue claramente de él.
But he has a vain side that clearly distinguishes him.
Cierro los ojos en un vano intento de pasarla por alto.
I close my eyes in a vain attempt to ignore it.
Es vano para las personas agonizantes reunirse alrededor de otra alma muerta.
It is vain for dying people to gather around another dead soul.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die vano bevatten
en vano adv.
for nothing
"He worked hard for nothing."
without success
"She tried to call him without success."
tomar el nombre en vano v.
take someone's name in vain
"He took his teacher's name in vain during the argument."
esperar en vano v.
wait in vain
"Fans wait in vain outside, but the band never appears."
! prometer en vano v.
! write checks one couldn't cash
"Don't write checks you couldn't cash in front of the team."
! write cheques you cannot cash
"He tends to write cheques you cannot cash with his big talk."
esforzarse en vano v.
beat one's wings
"He beat his wings but got nowhere in the argument."
usar el nombre en vano v.
take someone's name in vain
"He took his teacher's name in vain during the argument."
! hablar en vano v.
! waste one's breath
"She wasted her breath trying to explain it to him."
! waste breath
"He wasted breath trying to convince her."
morir en vano v.
die in vain
"The soldiers did not want to die in vain."
preocuparse en vano v.
fret away
"He fretted away the whole evening about his exam."
tomar en vano v.
take in vain
"He was scolded for taking God's name in vain."
! palabras en vano n.
! waste of breath
"Telling him again is a waste of breath."
pedir en vano v.
whistle for it
"You can whistle for it if you think I'll lend you my car."
! quejarse en vano v.
! howl at the moon
"He would often howl at the moon about the unfair policies."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vano in het Spaans
Suggesties
ser en vano
1800
esfuerzo en vano
770
morir en vano
730
esperar en vano
470
intentar en vano
250
intento en vano
220
luchar en vano
180
trabajar en vano
180
Resultaten: 1937. Exact: 1937. Verstreken tijd: 75 ms.
