We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Although the Basic Safety Standards Directive is of general application, in the past it has already been necessary to complement its requirements with measures aimed at specific purposes.
Aunque la Directiva sobre normas de seguridad básicas es de aplicación general, ha sido necesario complementarla con medidas destinadas a fines específicos.
Medical treatment is necessary to complement the psychological, social and vocational rehabilitation.
El tratamiento médico es necesario complementar la psicológica, rehabilitación social y profesional.
Snack time is always a small party that can also provide the energy and nutrients necessary to complement the diet.
La hora de la merienda es siempre una pequeña fiesta que además puede aportar la energía y los nutrientes necesarios para complementar la dieta.
While countries had responsibility for ensuring their own development in line with national priorities, the input of bilateral and multilateral donors was necessary to complement local resources.
Aunque los países tienen la responsabilidad de velar por su propio desarrollo de acuerdo con las prioridades nacionales, las aportaciones procedentes de donantes bilaterales y multilaterales son necesarios para complementar los recursos locales.
Therefore, you can use complementary materials, such as spreadsheets, texts, and whatever is necessary to complement your video.
Son los denominados materiales de apoyo, como hojas de cálculo, textos y lo que consideres necesario para complementar tu vídeo.
Bus transportation is also necessary to complement the educational program and carry out the different activities, trips and excursions scheduled during the course.
El transporte en autocar también es necesario para complementar el programa educativo y llevar a cabo las diferentes actividades, salidas y excursiones programadas durante el curso.
In some cases, it will be necessary to complement breastfeeding with formula milk.
En algunos casos será necesario complementar la lactancia con leche preparada para lactantes.
Sometimes for a complete post-mortem study is necessary to complement microbiology and histopathology.
En algunas ocasiones para realizar un examen completo post-mortem es necesario complementar histopatología y microbiología.
There it is necessary to complement it with hotel infrastructure, to strengthen tourism development.
Ahí es necesario complementarlo con infraestructura hotelera, que acompañe al fortalecimiento turístico del sector.
Therefore, we think that it is still necessary to complement the empirical progress with a qualitative reflection.
Por ello consideramos que sigue siendo necesario complementar el avance empírico con una reflexión cualitativa.
It will be necessary to complement this note with an analytical examination of the implementation of these provisions.
Será necesario complementar esta nota con un examen analítico de la aplicación de estas disposiciones.
Therefore, it is necessary to complement the available information and understand the intensity of this interference.
Por lo tanto, es necesario complementar la información disponible y entender cuál es la intensidad en la que resulta esta interferencia.
In the short term, it will be necessary to complement national efforts to speed up the registration of title deeds.
En el corto plazo, es necesario complementar los esfuerzos nacionales que permitan agilizar el registro de los títulos de propiedad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.