We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
necesaria para avanzar
necesarias para el progreso
necesaria para progresar
We believe that delegates to the First Committee gathered here can mobilize the trust and confidence needed for progress towards the desired goals.
Creemos que los delegados de la Primera Comisión aquí reunidos pueden fomentar la confianza necesaria para avanzar hacia las metas deseadas.
By addressing the issue of security, Ramdin said, governments will help create the conditions needed for progress and also reduce the problems of poverty, social exclusion and discrimination.
Al abordar el tema de seguridad, Ramdin dijo, los gobiernos ayudarán a crear las condiciones necesarias para el progreso y también para reducir los problemas de la pobreza, la exclusión social y la discriminación.
This is the only way in which we will be able to overcome an age-old distrust and create the conditions needed for progress and development in the Middle East, in the spirit of peace that has been so long in coming.
Sólo esta vía permitirá vencer una desconfianza secular y crear las condiciones necesarias para el progreso y el desarrollo en el Oriente Medio, en una paz que falta desde hace tiempo en esa región.
They consider this should take place sooner rather than later after the summer break, in view of the potentially time-consuming work needed for progress in the NTB area.
Consideran que convendría hacerlo lo antes posible después de la pausa estival, ya que la labor necesaria para progresar en esta esfera podría requerir bastante tiempo.
You will feel a difference very soon, though the time needed for progress can vary.
Usted sentirá la deferencia muy pronto, más tarde el lapso de tiempo necesario para crear efecto puede cambiar.
In our view, the common ground needed for progress is the promotion of the status of women in order to ensure full equality.
En nuestra opinión, para avanzar es imprescindible promover condición de la mujer a fin de asegurar la igualdad plena.
She commented in her presentation that the role that women have with peace is to educate youth so that they understand the values that are needed for progress.
Comentó en su exposición que el rol que tiene la mujer con la paz es educar a la juventud para que entiendan los valores que se necesitan para el progreso.
These issues will need to be addressed in the bilateral market access negotiations, and full details of seasonal duties will be needed for progress to be made in the market access negotiations.
Estas cuestiones habrán de tratarse en las negociaciones bilaterales sobre acceso a los mercados y se necesitará información detallada sobre los derechos estacionales para avanzar en dichas negociaciones.
These invited partners are helping set a baseline of security and defense in which the countries can progress economically, alleviate poverty, but a baseline is needed for progress to happen.
Los socios invitados ayudan a fijar un punto de referencia en materia de seguridad y defensa y así avanzar en forma económica y mitigar la pobreza. Pero se necesita un punto de referencia para que haya progreso.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.