The compass needle always points to the south when not disturbed.
La aguja de la brújula siempre apunta al sur cuando no está alterada.
My grandmother was sharp as a needle well into her nineties.
Mi abuela fue aguda como una aguja hasta bien entrada en los noventa.
To succeed in that firm, you must be sharp as a needle.
Para triunfar en esa firma, hay que ser agudo como una aguja.
I always get the shivers when the dentist brings out that huge needle.
Siempre se me ponen los pelos de punta cuando el dentista saca esa aguja enorme.
The tailor selected a stubby needle for mending the torn fabric.
El sastre seleccionó una aguja corta y gruesa para remendar la tela rota.
Tracking that anonymous comment online will be like finding a needle in a haystack.
Rastrear ese comentario anónimo en internet será como buscar una aguja en un pajar.
The professor is sharp as a needle, catching every small mistake in essays.
El profesor es agudo como una aguja, detecta cada pequeño error en los ensayos.
Writers must be sharp as a needle to capture subtle human emotions.
Los escritores deben ser agudos como una aguja para captar sutiles emociones humanas.
The jabbing needle made me flinch during my routine medical checkup.
La aguja pinchante me hizo estremecerme durante mi chequeo médico de rutina.
She threaded the sewing needle carefully before starting her embroidery.
Ella enhebró la aguja de coser con cuidado antes de comenzar su bordado.
To create a quilt, you must use a sturdy sewing needle.
Para crear un edredón, debes usar una aguja de coser resistente.
In her class, every student received a sewing needle and fabric.
En su clase, cada estudiante recibió una aguja de coser y tela.
A sewing needle can easily penetrate multiple layers of fabric.
Una aguja de coser puede penetrar fácilmente múltiples capas de tela.