Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
net programmes
Geflecteerde vorm van net programme
Vertaling van "net programmes" in Spaans
Safety net programmes could not be sustainable unless such buffers were rebuilt.
Los programas de redes de seguridad no serán sostenibles a menos que se reestablezcan esos mecanismos de amortiguación.
Safety net programmes targeting the poor and vulnerable groups in place
Establecimiento de programas de redes de seguridad destinados a los grupos pobres y vulnerables
It also includes removal of some taxes, including on basic food items, as well as increased cash transfers in the safety net programmes.
Además incluye la anulación de algunos impuestos, incluyendo los de los alimentos básicos, tanto como un aumento en la transferencia del dinero en efectivo a los programas de la red de protección.
Safety net programmes are aimed at helping the low income families to cope with poverty.
Mediante los programas de redes de seguridad social se pretende ayudar a las familias de bajos ingresos a hacer frente a la pobreza.
There is a need to strengthen capacity to design and implement social protection policies and safety net programmes that protect and promote nutrition.
Es necesario fomentar la capacidad de formular y aplicar políticas de protección social y programas de redes de seguridad para proteger y promover la nutrición.
Some special provisions, including social safety net programmes, have been adopted for the economically disadvantaged groups, including women.
Se han adoptado algunas medidas especiales, como programas de redes de seguridad social, orientadas a los grupos económicamente desfavorecidos, incluidas las mujeres.
It is also supporting social safety net programmes that reduce the vulnerability of the poor to high food prices and other shocks.
También presta apoyo a los programas de redes de protección social que reducen la vulnerabilidad de los pobres ante las alzas de los precios de los alimentos y otras conmociones.
Countries may want to consider initiating safety net programmes or reforming existing ones, developing practical systems for household targeting, payments, management and monitoring.
Los países pueden desear examinar la posibilidad de iniciar programas de redes de seguridad o de reformar programas existentes, elaborar sistemas prácticos para seleccionar los hogares, los pagos, la gestión y la supervisión.
Regular collection of household survey data is important to develop targeting indicators, track the effectiveness of safety net programmes and measure the impacts.
La recopilación periódica de datos de encuestas de hogares es importante para elaborar indicadores de beneficiarios, realizar el seguimiento de la efectividad de los programas de redes de seguridad y medir las consecuencias.
Where there is severe undernutrition among the very poor, however, governments and their partners in the international community need to intervene directly through a variety of safety net programmes.
Sin embargo, en los casos en que existe una grave subnutrición entre los más pobres, los gobiernos y sus asociados de la comunidad internacional deben intervenir directamente por medio de distintos programas de redes de seguridad.
Social safety net programmes often represent a long-term commitment, not only to help the less fortunate and most vulnerable, but also to ensure development of the human potential of everyone to its highest.
Con frecuencia los programas de redes de protección social representan un compromiso a largo plazo, no sólo de ayudar a los menos afortunados y más vulnerables, sino también de desarrollar al máximo el potencial humano de todas las personas.
Safety net programmes need to be further streamlined aiming at empowering the poor to extend their contribution to the development of the economy.
Habrá que seguir racionalizando los programas de redes de seguridad social a fin de emancipar a los pobres para que contribuyan en mayor medida al desarrollo de la economía.
The impact of the crisis was less severe in Ethiopian communities that had well-developed productive safety net programmes than in the neighbouring countries that lacked them.
El impacto de la crisis fue menos grave en las comunidades etíopes que tenían programas de redes de seguridad productiva bien desarrollados que en los países vecinos que no contaban con ellos.
Synoniemen voor net programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 164. Exact: 164. Verstreken tijd: 64 ms.
