She said she'd be late, but never mind, we can start without her.
Dijo que llegaría tarde, pero no importa, podemos empezar sin ella.
He wasn't exactly a bright lad, but never mind.
But if our lives are at stake, never mind, then.
Pero si nuestras vidas están en juego, olvídalo entonces.
Describe to the court what happened after... No, never mind.
Describa al tribunal lo que pasó luego... No, olvídelo.
On the wrong side of the road there, but never mind.
En el lado equivocado de la carretera ahí, pero no importa.
Well, I was going to say strangely, but never mind.
Bueno, iba a decir de forma extraña, pero no importa.
Last will be a little difficult by car, but never mind.
El último será un poco difícil en coche, pero no importa.
She is so very busy on vicarage business, but never mind.
Está tan ocupada con los asuntos de la vicaria, pero no importa.
I'm starting with my left foot but never mind that.
He empezado con el pie izquierdo, pero eso no importa.
You have to find someone else never mind what gracie.
Tienes que encontrar a alguien más no importa lo que gracie.
Therefore I must overcome him, never mind by what means.
Así pues, debo vencerlos, no importa bajo que medios.
Okay, never mind, you're not going to answer that.
De acuerdo, no importa, no vas a responder eso.
Nobody knows what day it is, never mind the date.
Nadie sabe qué día es ya, no importa la fecha.