We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These articles were reproduced as a pamphlet, which was never repudiated.
Esos artículos fueron reproducidos como panfleto, el cual nunca fue repudiado.
He never repudiated the doctrine of the brotherhood of man.
Él nunca repudió la doctrina de la hermandad del hombre.
Yet they never repudiated their scheme of 1848.
Se embargo, nunca repudiaron su modelo de 1848.
The answer is simple: all these groupings are interested in compromising the only genuinely revolutionary current, which has never repudiated its banner, has not compromised with its enemies, and alone represents the future.
La respuesta es simple: todos estos grupos están interesados en comprometer la única corriente genuinamente revolucionaria, que nunca ha repudiado su bandera, nunca ha transigido con sus enemigos, y representa sola el futuro.
The IG has never repudiated the 1974 article, its follow-ups or the offensive content.
El GI nunca ha repudiado el artículo del 1974, sus artículos relacionados posteriores o su contenido ofensivo.
However, after the death of his brother, he did not hesitate to make her his mistress, living with her in the palace, situation that humiliated his wife Domitia, who was never repudiated.
Sin embargo, tras la muerte de su hermano no dudó en hacerla su amante, conviviendo con ella en palacio, situación humillante para su esposa Domicia, a la que nunca llegó a repudiar.
But I've never repudiated anything I've done.
¡Nunca me contaste del problema de Anne y Ken! - No lo sabía.
The Democrats have never repudiated this practice.
Los demócratas nunca han repudiado esta práctica.
Lenin never repudiated his political identity as a revolutionary social democrat; he again and again claimed to be preserving the legacy of this wing of the Second International.
Lenin nunca repudió su identidad política como socialdemócrata revolucionario; una y otra vez defendió que estaba preservando el legado de esa ala de la Segunda Internacional.
The leaders did not mix with them, and occasionally there was friction, but they never repudiated them, - a great thing, I believe, in those times of madly raging prosecutions.
Y aunque las más graves no se confundieron con ellas, jamás las repudiaron tampoco; cosa importante, según creo, en aquellos tiempos de locas y feroces persecuciones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.