These articles were reproduced as a pamphlet, which was never repudiated.
Esos artículos fueron reproducidos como panfleto, el cual nunca fue repudiado.
Venezuela has repudiated this promise, men and women.
Venezuela ha repudiado esta promesa, hombres y mujeres.
But this doctrine is today repudiated alike by philosophers and historians.
Pero todo esto ya está rechazado por filósofos e historiadores.
I have repudiated Speke's findings in my own book.
He rechazado los hallazgos de Speke en mi propio libro.
In a polygamous marriage a wife could be repudiated or dismissed.
En un matrimonio poligámico, una mujer puede ser repudiada o despedida.
A family repudiated and isolated in the loneliness of the vineyards.
Una familia repudiada y aislada en la soledad de los viñedos.
Until his wife agrees to be repudiated, he can't touch me.
Hasta que su esposa acepte ser repudiada, no puede tocarme.
Both concepts are today repudiated by all sincere, thinking people.
Ambos conceptos son hoy repudiados por toda persona reflexiva, sensata y sincera.
A divorced, single or repudiated woman is covered in shame.
Una mujer divorciada, soltera o repudiada está cubierta de vergüenza.
In both countries the armed forces are among of the most repudiated institutions.
En ambos países los cuerpos armados son algunas de las instituciones más repudiadas.
He said such violence and cruelty is unacceptable and should be vigorously repudiated.
Dijo que tal violencia y crueldad son inaceptables y deben ser rechazadas enérgicamente.
In addition, in some cases they are repudiated by their own families.
Además de ser repudiadas por sus familias en algunos casos.
According to prophecy, these great principles of the constitution will be repudiated.
De acuerdo a la profecía, estos grandes principios constitucionales serán repudiados.