Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
never take root
Vertaling van "never take root" in Spaans
nunca echará raíces
I got to or we'll never take root again.
Debo hacerlo o nunca echaremos raíces de nuevo.
And let us hope that the seed of wickedness will never take root amongst us.
Esperemos que la semilla de la maldad nunca eche raíces entre nosotros.
Some arrive and never take root.
Algunos llegan y se van sin tener raíz.
If we sow our prayer only to then "dig it up" incessantly with worry and doubt, it will never take root.
Si sembramos nuestra oración, solo para luego "desenterrarla" incesantemente con preocupación y duda, nunca echará raíces.
Our views in all this proceed from the conviction that peace will never become permanent and will never take root without a balanced and constructive interaction that would serve the common interests of all parties.
Esta idea se basa en nuestra convicción firme de que la paz nunca será permanente ni estará profundamente arraigada si no hay una interacción equilibrada y constructiva para ser útil a los intereses comunes de las partes.
Jasanoff (2010) points out that scientific research never take root in a neutral interpretive field; part of contexts that have already been conditioned to produce distinctive cultural responses scientific claims.
Jasanoff (2010) señala que las investigaciones científicas nunca echan raíces en un campo interpretativo neutro; forman parte de contextos que ya han sido condicionados a producir respuestas culturales distintivas de las afirmaciones científicas.
Yet the tumors never take root and grow. Why?
No obstante, esos tumores nunca echan raíz ni crecen... ¿por qué?
"By bringing the entire galaxy under one law, one language, and the enlightened guidance of one individual, the corruption that plagued the Republic in its later years will never take root."
Al poner a toda la galaxia bajo una sola ley, un solo idioma, y la iluminada guía de un solo individuo, la corrupción que plagó la República en sus últimos años nunca echará raíces.
They had all sided with Sasha, and still did, Max assured me; but since his coming to America he had begun better to appreciate Most's tragedy in the alien land in which he could never take root.
Todos estuvieron de parte de Sasha, y me aseguró que todavía lo estaban; pero desde que vino a América había empezado a comprender mejor la tragedia de Most en una tierra extraña, en la que nunca pudo echar raíces.
The Father's Will can never take root in a mind that is addicted and feeding the constant need for self-gratification.
La Voluntad del Padre nunca podrá echar raíces en una mente que es adicta y que alimenta la necesidad constante de auto-gratificación.
Ms. Ndong-Jatta said that, without a strong human resource base, development would never take root in any society.
Ndong-Jatta dice que, sin una base sólida de recursos humanos, el desarrollo no arraigará nunca en ninguna sociedad.
Australia believes that the sceptics who that say that democracy is a Western concept that will never take root in the Middle East are wrong.
Australia estima que los escépticos que consideran que la democracia es un concepto occidental que nunca echará raíces en el Oriente Medio están equivocados.
It moves me to sow dreams of solidarity and tenderness in the very place where a fistful of people are determined to make sure they never take root.
Y me lanza a sembrar sueños de solidaridad y ternura en el mismo lugar en donde un puñado de personas se empecina en que no broten.
Synoniemen voor never take root in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 995 ms.
