Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
new reporting process
Vertaling van "new reporting process" in Spaans
nuevo proceso de presentación de informes
She explained that the new reporting process would start in 2010, and the first reporting cycle would be a pilot phase.
Explicó que el nuevo proceso de divulgación debe comenzar en 2010, y el primer ciclo informativo debe ser una fase piloto.
She said the new reporting process would start in 2010, and the first reporting cycle would be a pilot phase.
Dijo, asimismo, que el nuevo proceso de presentación de informes comenzará en 2010, y que el primer ciclo de presentación de informes será una fase piloto.
Higher prominence should be given to reporting on the status of implementation of the NAP in the context of the new reporting process, including through questions that allow for more flexibility in taking account of specific national contexts.
Debería darse una mayor prominencia a la presentación de información sobre la situación de ejecución de los PAN en el contexto del nuevo proceso de presentación de informes, entre otras cosas mediante preguntas que permitan mayor flexibilidad para tener en cuenta los contextos nacionales específicos.
It would also be appreciated if developing country partners that were in a position to do so could join this new reporting process.
Expresa la esperanza de que los países en desarrollo Miembros que se hallen en condiciones de hacerlo hagan suyo este nuevo procedimiento de presentación de informes.
Orienting NAP design and development, taking account of the requirements of the new reporting process
Orientar el desarrollo y diseño de PAN tomando en cuenta los requerimientos del Nuevo proceso de informe
The basis for the new reporting process was set out in The Strategy, establishing an approach for measuring the achievements of strategic and operational objectives through indicators that are linked to targets.
La base para el nuevo proceso de presentación de informes se estableció en la Estrategia, donde se determinó un enfoque para medir los logros alcanzados con respecto a los objetivos estratégicos y operacionales mediante indicadores vinculados a metas concretas.
Parties recognize that The Strategy has fixed a crucial milestone in the new review system, whereby it provides that the simplified and effective new reporting process should be based on information that is comparable across regions and over time.
Las Partes consideran que la Estrategia ha marcado un hito fundamental del nuevo sistema de examen al disponer que para simplificar y hacer más eficaz el nuevo proceso de examen debería utilizarse información que sea comparable entre las distintas regiones y a lo largo del tiempo.
This new reporting process will provide a mechanism through which the European Council and the European Parliament can focus on key policy issues without being encumbered by the multitude of sectoral reports which are currently part of the annual cycle.
Este nuevo proceso ofrecerá un mecanismo que permitirá al Consejo Europeo y al Parlamento Europeo concentrarse en cuestiones políticas esenciales, sin verse entorpecido por los múltiples informes sectoriales que forman actualmente parte del ciclo anual.
The new reporting process for National Committees and its successful implementation in 2003 constitute a major improvement.
El nuevo proceso de presentación de informes para los Comités Nacionales y su satisfactoria aplicación en 2003 constituye una mejora importante.
This new reporting process will provide a mechanism through which the European Council and the European Parliament can focus on key policy issues. There will henceforth be a single Lisbon report at EU and at national level on the progress made.
Con el fin de centrar la atención del Consejo Europeo y del Parlamento Europeo en las políticas esenciales, se presentará un único informe sobre el estado de la Estrategia de Lisboa a nivel de la Unión y a nivel nacional.
Subsequently, in 2004, guidelines were drafted for a new reporting process (HRI/MC/2004/3), produced and adopted by the Office of the High Commissioner for Human Rights.
Posteriormente, en 2004, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos preparó, formuló, produjo y aprobó directrices para nuevos procedimientos de preparación de informes (HRI/MC/2004/3).
Synoniemen voor new reporting process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 1405 ms.
