Parents were left in the dark regarding the new rules at school.
Los padres se quedaron a oscuras respecto a las nuevas normas del colegio.
The committee will put on paper the new rules for all employees.
El comité plasmará por escrito las nuevas normas para todos los empleados.
They'll exact compliance with the new rules starting next month.
Exigirán el cumplimiento de las nuevas reglas a partir del próximo mes.
The company's new rules were thrust upon employees with no prior notice.
Las nuevas reglas de la empresa se impusieron a los empleados sin previo aviso.
I'll run the new rules by everyone quickly before the meeting starts.
Voy a comentar las nuevas normas por encima con todos antes de la reunión.
He had a few questions about the new rules before signing.
Tenía algunas preguntas sobre las nuevas reglas antes de firmar.
They implemented new rules to promote fair play during the tournament.
Implementaron nuevas reglas para promover el juego limpio durante el torneo.
They enforced the new rules without qualms, determined to restore discipline quickly.
Aplicaron las nuevas normas sin miramientos, decididos a restablecer la disciplina rápidamente.
My boss has lost the plot; his new rules make absolutely no sense.
Mi jefe ha perdido el norte; sus nuevas normas no tienen ningún sentido.
If the complaints continue, the manager will come on stronger with new rules.
Si continúan las quejas, el gerente se mostrará más firme con nuevas normas.
These new rules will put a curb on corruption in public contracts.
Estas nuevas normas buscan poner coto a la corrupción en los contratos públicos.
Parents and teachers struck a deal on new rules for students' phone usage.
Padres y profesores llegaron a un acuerdo sobre nuevas normas para el uso del móvil.
The principal summarily announced the new rules during the assembly.
El director anunció las nuevas reglas sin más preámbulos durante la asamblea.