His answering gesture was a simple nod, indicating his agreement.
Su gesto de respuesta fue un simple asentimiento, indicando su acuerdo.
With a knowing nod, she acknowledged what we all were thinking.
Con un asentimiento cómplice, reconoció lo que todos estábamos pensando.
His confident nod gave heart to the team before presenting their proposal.
Su gesto confiado dio coraje al equipo antes de presentar su propuesta.
With a nod, the teacher acknowledged the students' hard work.
Con un gesto, el profesor reconoció el arduo trabajo de los estudiantes.
He gave a knowing nod when she explained her plans for the project.
Hizo un gesto de complicidad cuando ella explicó sus planes para el proyecto.
They took their cue from the manager's nod and started the presentation.
Ellos siguieron el ejemplo del gesto del gerente y comenzaron la presentación.
He answered the question with a curt nod and turned away.
Respondió a la pregunta con un gesto escueto y se dio la vuelta.
Her nod during the meeting assured everyone she was on board.
Su asentimiento durante la reunión aseguró a todos que estaba de acuerdo.
He thanked everyone with a gracious nod and a warm smile.
Agradeció a todos con un gesto cortés y una cálida sonrisa.
She responded with a courtly nod, acknowledging the compliment graciously.
Ella respondió con un asentimiento cortés, reconociendo el cumplido con gracia.
His words were punctuated by a pursed nod, indicating his agreement.
Sus palabras fueron acompañadas de un asentimiento tenso, indicando su acuerdo.
The silent nod can hint at agreement without needing to say anything.
Un asentimiento silencioso puede indicar acuerdo sin necesidad de decir nada.
She greeted him with a brisk nod, signaling her readiness to start.
Lo saludó con un gesto seco, indicando que estaba lista para comenzar.