The film had a noir vibe that left everyone feeling uneasy by the end.
La película tenía un ambiente sombrío que dejó a todos con una sensación de inquietud al final.
Rainy weather accompanied the stylish opening credits of the noir film.
El clima lluvioso acompañó a los elegantes créditos iniciales de la película noir.
Wearing a noir dress, she stood out at the lively summer party.
Vistiendo un vestido oscuro, destacaba en la animada fiesta de verano.
The photographer specialized in noir photography, focusing on shadows and silhouettes.
El fotógrafo se especializaba en fotografía sombría, enfocándose en sombras y siluetas.
She preferred writing stories set in a noir environment full of mystery and shadows.
Prefería escribir historias ambientadas en un entorno tenebroso lleno de misterio y sombras.
With its noir soundtrack, the documentary captured the somber reality of that era.
Con su banda sonora melancólica, el documental capturó la sombría realidad de esa época.
The noir plot twist shocked everyone, leaving them in silence and disbelief.
El giro tenebroso de la trama sorprendió a todos, dejándolos en silencio e incredulidad.
Audiences were thrilled by the unexpected twists in the multi-layered noir storyline.
El público quedó fascinado por los giros inesperados en la trama policiaca de múltiples capas.
Nordic noir is known for its plain language and absence of metaphors.
El noir nórdico es conocido por su lenguaje sencillo y ausencia de metáforas.
It was a very complex phenomenon, noir, the style.
Es un fenómeno muy complejo, el noir, el estilo.
Their conversation took a noir turn when they discussed their fears and regrets.
Su conversación tomó un giro melancólico cuando discutieron sus miedos y arrepentimientos.
His works include noir stories, action thrillers and spy-stories.
Su producción incluye noir, novelas de acción y de espionaje.
The city looked especially noir after the rain, with glistening streets and overcast skies.
La ciudad lucía especialmente lúgubre después de la lluvia, con calles relucientes y cielos nublados.