I can't believe she's targeting you, too, Noir.
No me puedo creer que ahora vaya a por ti, Noir.
Those are the coordinates to the ruins where target Noir was discovered.
Esas son las coordenadas de las ruinas donde se encontró al objetivo Noir.
No, it's my admin and accounting skills that Noir needs.
No, lo que Noir necesita son mis habilidades de gestión.
In response, Noir asserted his solidarity with his friends.
En respuesta, Noir afirmó su solidaridad con sus amigos.
Noir offers the latest in upscale club culture.
Noir ofrece lo último en la cultura de clubs privados.
Noir and I have been destined for each other since our past lives.
Noir y yo estamos destinados desde nuestras vidas pasadas.
Noir, I thank you for what you have done.
Noir, te agradezco todo lo que has hecho.
Noir was worth more than all of you put together.
Noctámbulo valía más que todos ustedes juntos.
But it appears that those poachers have connections to Noir.
Tengo entendido que los cazadores tienen relación con Noir.
Noir was in a deep sleep for a long time.
Noir estuvo en estado letárgico durante mucho tiempo.
It's all the Noir members who were exempt up until now.
Son los Noir que dejaron pasar hasta aquí.
So we should use Noir as bait.
Deberíamos usarlo como carnada para traer a Caporal directo a la...
I can always tell when you're around, Noir.
Siempre sé cuándo estás cerca, Noir.