We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And then he trades the blackmail material for protection in a non-extraditable country.
Y luego intercambia el material de chantaje para la protección en un país no extraditable.
The report stated that extradition was not applicable to persons prosecuted for political offences or related acts, but that those non-extraditable acts were not deemed to include genocide, assassination of prominent persons or terrorism.
El informe dice que la extradición no se aplica a los procesados por delitos políticos o actos conexos, pero que se considera que si se aplica al genocidio, al asesinato de personalidades y al terrorismo.
The competent magistrate must hear all the evidence indicating whether the offence (in respect of which the detainee was accused or sentenced) was of a political nature or constituted a non-extraditable offence.
El magistrado competente deberá recibir todas las pruebas que indiquen si el delito (por el que se acusó o condenó al detenido) era de carácter político o constituía un delito no extraditable.
Finally, Slovenia is not a signatory to any international treaty which would deem criminal offences involving torture to be non-extraditable.
Por último, Eslovenia no es signataria de ningún tratado internacional que considere que los delitos que implican tortura no son extraditables.
According to the Convention, the contracting parties shall not, as a general rule, consider political crimes as non-extraditable among themselves.
Con arreglo al Convenio, las Partes contratantes no considerarán, como norma general, que los crímenes políticos no sean extraditables.
Finally, Slovenia is not a signatory to any international treaty which would deem criminal offences involving torture to be non-extraditable. for details on the procedure of international legal assistance in the wider sense, as well as for details on criminal proceedings against foreign defendants.
Merecen especial atención otros acuerdos bilaterales concretos que vinculan a la República de Eslovenia para los detalles sobre el procedimiento de asistencia jurídica internacional en el más amplio sentido, y también los detalles sobre los procesos penales contra acusados extranjeros.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.