Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extraditable
Definitie
Vertaling van "extraditable" in Spaans
Definitie NEW
Money-laundering has been made an extraditable offence.
El blanqueo de capitales se ha tipificado como delito extraditable.
Italian law does not contain minimum penalty requirements for the offence to be extraditable.
La legislación italiana no fija una pena mínima para que el delito sea extraditable.
Hence, crimes of international significance are indeed extraditable.
Por ende, si son extraditables los delitos de trascendencia internacional.
Certain corruption offences may therefore not be extraditable.
Por consiguiente, ciertos delitos de corrupción podrían no ser extraditables.
The new definition allows for a greater flexibility in ensuring that offences will be extraditable.
La nueva definición brinda más flexibilidad para velar por que los delitos sean extraditables.
In these treaties is provided that criminal offences of political, military and fiscal nature are not extraditable.
En esos tratados se estipula que los delitos de carácter político, militar y tributario no son extraditables.
Another option was to make extraditable under the convention all offences covered by the provision on its scope of application.
Otra opción era hacer extraditables en virtud de la convención todos los delitos abarcados por la disposición sobre el ámbito de su aplicación.
It is to be noted that the offence of financing acts of terrorism is an extraditable offence.
Cabe señalar que el delito de financiación de actos de terrorismo es extraditable.
Attention was further drawn to the fact that certain national legislations required a minimum penalty for an offence to be extraditable.
Se señaló también a la atención la circunstancia de que algunos derechos nacionales exigían como condición una pena mínima para que el delito fuera extraditable.
to clarify the law with a view to ensuring that all corruption offences are extraditable
aclarar la ley a fin de garantizar que todos los delitos de corrupción sean extraditables
In addition, countries should adopt a more flexible approach in dealing with the double criminality requirement, applying conduct-based criteria rather than correspondence of offences as the condition for determining whether or not an offence was extraditable.
Además, los países deberían adoptar un enfoque más flexible respecto del requisito de doble incriminación aplicando criterios basados en el comportamiento en vez de en la correspondencia de los delitos como condición para determinar si un delito es o no extraditable.
Within seven days a judge must hold a hearing where participation of the extraditable person, his/her counsel for the defence and the prosecutor is obligatory.
El juez deberá celebrar una vista en un plazo de siete días, en que es obligatoria la participación de la persona extraditable, su abogado defensor y el fiscal.
The obligation to consider a criminal offense mentioned in the related conventions and protocols on terrorism as an extraditable offense is not explicitly stated in the above mentioned bilateral treaties.
La obligación de considerar extraditable un delito mencionado en los convenios y protocolos conexos relativos al terrorismo no se menciona explícitamente en los tratados bilaterales antes mencionados.
Synoniemen voor extraditable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 292. Exact: 292. Verstreken tijd: 55 ms.
