Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-interoperable
Vertaling van "non-interoperable" in Spaans
no interoperables
no son interoperables
Operators, users and producers face the problem of competing and non-interoperable standards.
Operadores, usuarios y productores deben hacer frente al problema de la diversidad de normas competidoras y no interoperables.
This means that investments in construction, renovation or upgrading of border crossing infrastructures and related buildings and non-interoperable equipment will not be eligible.
Es decir, no serán subvencionables inversiones en construcción, renovación o mejora de las infraestructuras de cruce de fronteras, edificios correspondientes o equipamientos no interoperables.
It is crucial that standards are developed at EU level before Member States begin to develop country-specific standards which are often non-interoperable.
Es esencial que las normas se desarrollen a escala de la UE antes de que los Estados miembros comiencen a desarrollar normas específicas de cada país, que frecuentemente no son interoperables.
Broadband investments are currently insufficient in many regions due to lack of competition and high market risk, with under-developed public services which are non-interoperable due to the fragmentation of technical solutions.
En la actualidad, las inversiones en banda ancha son insuficientes en muchas regiones debido a la falta de competencia y al alto riesgo del mercado, los servicios públicos no están bien desarrollados y no son interoperables por la fragmentación de las soluciones técnicas adoptadas.
In the world of content and services we are increasingly moving towards non-interoperable models, where users enter into an ecosystem from which it is difficult to share with other spaces.
En el mundo de los contenidos y de los servicios vamos cada vez más hacia modelos no interoperables, donde uno entra a un ecosistema y desde allí es muy difícil compartir hacia otros espacios.
The track superstructure shall also take into account the technical characteristics (axle load, speed) of non-interoperable trains which may be authorised on the line.
La superestructura de la vía deberá tener en cuenta también las características técnicas (masa por eje, velocidad) de los trenes no interoperables que puedan estar autorizados a circular por la línea.
The existence of standards is not enough to achieve massive interoperability: We have realized that the implementation of the same standard by different teams can diverge and end-up creating non-interoperable implementations, causing a huge cost to implementers.
La existencia de estándares no es suficiente para conseguir la interoperabilidad global: La aplicación de un mismo estándar en diferentes colectivos puede divergir y terminar en la creación de implementaciones no interoperables, causando un enorme coste para los implementadores.
Public procurers in the EU should employ global or European standards, if available, in any product or service request, while the use of proprietary standards and non-interoperable products or services should be strongly discouraged.
En cualquier solicitud de productos o servicios las autoridades de contratación en la UE deberían utilizar normas mundiales o europeas, si están disponibles, mientras que debería desincentivarse fuertemente el uso de normas privadas o de productos o servicios no interoperables.
These non-interoperable road toll systems especially hinder international road transport.
La falta de interoperabilidad de estos sistemas de telepeaje obstaculiza especialmente el trasporte internacional por carretera.
They possess enormous, non-interoperable information silos that will only increase in volume over the next few years.
Poseen enormes silos de información no interoperable, y en los próximos años el volumen será aún mucho mayor.
There is no lack of standardisation efforts but a great number of competing standards and specifications that lead to fragmentation of the market and to non-interoperable solutions.
No hay una falta de esfuerzo de normalización sino un gran número de normas y especificaciones distintas que conducen a la fragmentación del mercado y a la incompatibilidad de las distintas soluciones.
Web-accessibility users may be confronted with non-interoperable web browsers, screen readers or other assistive technologies.
Los usuarios de la accesibilidad de los sitios web pueden encontrarse con navegadores, lectores de pantalla u otras tecnologías asistenciales que no sean interoperables.
The multiplicity of non-interoperable standards results in excessive complexity, legal uncertainty and additional operating costs for economic operators using electronic invoices across Member States.
La multiplicidad de normas que carecen de interoperabilidad genera una excesiva complejidad, inseguridad jurídica y costes de funcionamiento adicionales para los agentes económicos que utilizan facturas electrónicas en todos los Estados miembros.
Synoniemen voor non-interoperable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 30 ms.
