However, immunoprecipitation experiments in patients reacting against neural cells did not reveal novel antigens, and frequencies of reactivity against neural cells did not differ from normal controls.
Sin embargo, los experimentos de inmunoprecipitación en los pacientes que reaccionan contra células neurales no revelaron nuevos antígenos, y las frecuencias de reactividad de estos pacientes no difirieron de las observadas en controles sanos.
2 samples of 39 subjects in the pediatric age of ADHD diagnosed according to DSM-IV-R and normal controls were employed.
Métodos: Se realiza un diseño caso-control retrospectivo ex post facto, con sendas muestras de 39 sujetos en edad pediátrica diagnosticados de TDAH de acuerdo con el DSM-IV-TR y 39 controles sanos.
Here's what normal controls do: they synthesize happiness.
Esto es lo que los controles normales hacen: sintetizan la felicidad.
Sometimes cells keep dividing and growing without normal controls, causing an abnormal growth called a tumor.
A veces las células siguen dividiéndose y creciendo sin control normal, lo cual causa un crecimiento anormal llamado un tumor.
Goods designated for the "orange channel" are deemed to pose an average risk; they are subjected to normal controls.
Las mercancías consideradas de riesgo medio se destinan al "pasillo naranja" y se someten a un control normal.
Cancer occurs when normal cells undergo a transformation and grow and multiply without normal controls.
El cáncer se produce cuando las células normales experimentan una transformación y crecen y se multiplican sin el control normal.
If you read carefully, you will note that the benefits accrue to those with pathology and not so much to normal controls.
Si lees cuidadosamente, notarás que los beneficios son para aquellos con patologías y no tanto para personas con controles normales.
However less-invasive results to date include mean tear break up findings which are both shorter and longer than expected for normal controls.
Sin embargo, hasta la fecha los resultados menos invasivos conllevan hallazgos sobre el tiempo de ruptura lagrimal medio que pueden ser más breves y más prolongados de lo esperado en los controles normales.
He compared their descriptions of their problems with those of matched normal controls.
Comparó las descripciones que ellos hacían de sus problemas con las descripciones de los controles normales.
This condition gives managers discretion to decide whether and to what extent normal controls should be applied and thus undermines the existing internal control system.
Esa situación confiere al personal directivo facultades discrecionales para decidir si deben o no deben aplicarse controles normales y en qué medida y, por ello, menoscaba el sistema de control interno vigente.
They grew more, have their growth plates resembling those of normal controls and survived much longer than those not treated.
Ellos crecieron más, mostraran placas de crecimiento similares a las de los controles normales y sobrevivieron más tiempo que los animales no tratados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.