We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
normalmente implica
implica normalmente
suele implicar
normalmente involucra
normalmente entraña
normalmente supone
regla general, en forma
normalmente requiere
general, incluye
The obvious problem is that counting rings normally involves cutting down the tree.
El problema obvio es que contar anillos normalmente implica cortar el árbol.
Due to the complexity of no-limit poker, this approach normally involves practicing with a more limited version of the game.
Debido a la complejidad del póquer sin límites, este enfoque normalmente implica practicar con una versión más limitada del juego.
The disaster recovery process normally involves a separate physical or cloud site to restore data.
El proceso de recuperación ante desastres implica normalmente un sitio físico o en el cloud distinto para restaurar los datos.
Degradation normally involves endocytosis of the insulin-receptor complex, followed by the action of insulin-degrading enzyme.
La degradación implica normalmente la endocitosis del complejo insulina-receptor, seguida por la acción de la enzima degradante de la insulina.
In invasive forms, treatment normally involves surgery in combination with radiotherapy and chemotherapy.
En las formas invasivas, el tratamiento suele implicar una cirugía combinada con radioterapia y quimioterapia.
For refrigerants, recycling normally involves recharge back into equipment as is often carried out on site
Para los refrigerantes, el reciclado suele implicar la reinstalación en el aparato, que con frecuencia se produce in situ
As mentioned above the first stage of this process normally involves obtaining the proper permits required to have a recycling facility...
La primera etapa de este proceso normalmente implica la obtención de los permisos necesarios para tener una instalación de reciclaje.
Any work at this stage normally involves redrafting chapters of the thesis to achieve the standards of publications.
Cualquier trabajo en esta etapa normalmente implica volver a redactar capítulos de la tesis para alcanzar los estándares de publicaciones.
The procedure normally involves a person laying flat and having another person polish the back side of her body.
El procedimiento implica normalmente una persona por la que se plana y tener a otra persona a pulir la parte posterior de su cuerpo.
The surgery normally involves cutting the tendon and allowing it to retract towards the junction of the muscle and tendon.
La cirugía normalmente implica cortar el tendón y permitir que se retraiga hacia la unión del músculo y el tendón.
On gnoseologically recognizing its operational structure, the intended memory is reimagined by setting up, most likely with intervention of the frontal lobes, a dynamic electroneurobiological state whose tuning normally involves different brain structures than these lobes.
Tras reconocer gnoseológicamente su estructura operacional, la memoria buscada es reimaginada estableciendo, en mamíferos muy probablemente con intervención de los lóbulos frontales, un estado electroneurobiológico dinámico cuya disposición además de tales lóbulos implica normalmente otras estructuras cerebrales.
Maintaining a high level of road safety and the enforcement of driving times and rest periods has particular importance in international passenger transport which normally involves relatively long-distance driving.
El mantenimiento de un elevado nivel de seguridad en las carreteras y hacer cumplir los períodos de conducción y los períodos de descanso reviste particular importancia en el ámbito del transporte internacional de pasajeros que normalmente implica conducir durante largas distancias.
Diksa normally involves a ceremony, but it is not absolutely essential, more a formality
El proceso de diksa normalmente implica una ceremonia, pero esto no es absolutamente esencial, no es más que una formalidad
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.